UN VIS CARE - превод на Български

• мечта която
• сън който

Примери за използване на Un vis care на Румънски и техните преводи на Български

Se spune că Baldeir a avut un vis care prevestea moartea lui.
Веднъж Балдер сънувал лоши сънища, които сякаш предсказвали неговата смърт.

Două poziții ale corpului într-un vis care dăunează potenței.
Две положения на тялото в сън, които увреждат потентността.

Două poziții ale corpului într-un vis care dăunează potenței.
Две пози на тялото в съня, които увреждат потентността.

Si s-a intrebat singura"daca as avea un vis care ar fi acela?".
Ами ако имам мечта каква би била?".

Este un vis care devine realitate pentru mulți studenți în fiecare an,
Това е мечта, която се сбъдва за много ученици всяка година,

Are un vis care îi spune să meargă în capitala
Той има сън, който му казва да отиде в столицата

Nu este un vis care merită îndeplinit
Не е ли мечта, която си струва да се изпълни,

Cosmarul este un vis care te deranjeaza, care te trezeste facandu-te sa te simti inspaimantat si ingrijorat.
Кошмарът е обезпокояващ сън, който кара сънуващия да се събуди чувствайки се притеснен и уплашен.

destul de rar, un vis care merită urmărit.
който е доста рядък, мечта, която си заслужава да бъде преследвана.

Ai avut vreodată un vis care a părut atât de real,
Имали ли сте сън, който изглежда толкова реален, че… когато се

Interiorul frumos al unui mic apartament este un vis care poate deveni o realitate.
Красивият интериор на малък апартамент е мечта, която може да се превърне в реалност.

In momentul mortii voastre, povestea vietii voastre, ar putea sa va apara si voua ca un vis care se sfarseste.
В смъртния ви час историята на вашия живот може да ви се стори като сън, който наближава края си.

A deveni proprietarul propriei dvs. locuințe bine echipate este un vis care este permis să se realizeze.
Да станете собственик на добре оборудвани жилища е мечта, която е разрешена да се сбъдне.

am avut un vis care m-a impresionat profund.
сънувах един сън, който ми направи много дълбоко впечатление.

Iată chestia, nu avea intenția de a face nimic serios cu tine, iar tu doar urmărești un vis care nu se va întâmpla niciodată.
Ето какво, той нямаше намерение да прави нещо сериозно с теб, а ти преследваш мечта, която никога няма да се случи.

Interiorul frumos și modern al unui mic apartament Interiorul frumos al unui mic apartament este un vis care poate deveni o realitate.
Красив и модерен интериор на малък апартамент Красивият интериор на малък апартамент е мечта, която може да се превърне в реалност.

In momentul mortii, povestea vietii e posibil sa-ti apara, intr-adevar, ca un vis care se apropie de final.
Наистина, в смъртния ви час историята на вашия живот може да ви се стори като сън, който наближава края си.

O frumoasă casă cu două etaje, cu un garaj, este un vis care este destul de realist de realizat.
Красива двуетажна къща с гараж е мечта, която е реалистична за реализиране.

Totul părea real, dar era un vis un vis care s-a sfârşit cu moartea lor.
Всичко изглеждало истинско но е било само сън сън който приключил със смъртта им.

Prietenul meu a avut un vis care ia rupt cercelul, ce este?
Приятелят ми имаше една мечта, която я обица счупи, какво е това?