UNDE A LUCRAT - превод на Български

• където работи
• където е работил
• където работеше
• където е работила
• където е работела

Примери за използване на Unde a lucrat на Румънски и техните преводи на Български

La rafinăria unde a lucrat.
В рафинерията, в която работеше.

Spune unde a lucrat?
Пише ли къде е работил?

Vrei să intri şi să vezi unde a lucrat tatăl tău?
Искаш ли да разгледаш къде работеше баща ти?

Trebuie să aflăm unde a lucrat.
Трябва да разберем къде е работил.

Trebuie să aflăm unde a lucrat.
Трябва да разберете, където той е работил.

Hooker/ stripteuză, și ghici unde a lucrat polul.
Проститутка/стриптизьорка и познайте къде е работила.

Din toate locurile unde a lucrat.
От всяко място, където бе работил.

magazinul unde a lucrat.
магазина, в който е работила.

Cred ca a trait, unde a lucrat.
Предполагам, че работи там където и живее.

Am vrut să văd unde a lucrat Josefin.
Исках да видя къде е работила Йозефин.

Poate numele prietenilor, unde a lucrat?
Имена на приятелите й, месторабота?

Există documente care evidențiază cine, ce și unde a lucrat.
Има документи, които сочат кой, какво и къде е работил.

Şi mă gândesc să verific depozitul unde a lucrat.
И мисля да проверя склада, в който е работил.

N-am spus unde a lucrat.
Не съм споменавала къде работи.

Încă verificarea pe familie și unde a lucrat.
Още проверяваме семейството и местоработата.

Si acum stiu unde a lucrat.
И сега аз знам къде работи.

Pentru următorii trei ani el a locuit în Franța, unde a lucrat cu Alain Ducasse(Hotelul Paris)
През следващите три години той живее във Франция, където работи с Ален Дюкас(Hotel Paris)

Din 1942 a locuit în California, unde a lucrat, împreună cu Max Horkheimer, la Dialektik der Aufklärung.
От 1942 г. живее в Калифорния, където работи заедно с Макс Хоркхаймер над Dialektik der Aufklärung(заглавие на българския превод: Диалектика на просвещението).

Dar într-o zi în redacție, unde a lucrat Călugăriță, unul dintre cititori a trimis o scrisoare,
Но един ден в редакцията, където е работил като Богомолка, един от читателите на е изпратил писмо,

Ulterior s-a mutat în Manhattan, New York unde a lucrat ca însoţitoare de zbor pentru Delta Air Lines.
Връща се в САЩ и се мести в Манхатън, Ню Йорк, където работи като стюардеса авиокомпания„Delta“.