UNDE LOCUIM - превод на Български

• къде живеем
• къде живея

Примери за използване на Unde locuim на Румънски и техните преводи на Български

Nu au fost vreodată mari albi unde locuim.
Никога не е имало бяла акула там, където живеем.

Cu tine, unde locuim.
С теб. Където живеем.

Am tot ce-mi trebuie acolo unde locuim acum.
Там, където живеем сега имам всичко, което ми е нужно.

Trebuie să știe unde locuim, ce vârstă avem,
Те трябва да знаят къде живеем, на колко години сме,

Acolo e un tip care probabil ştie unde locuim, şi tu vrei să las uşa deschisă
Навън има убиец, който вероятно знае къде живеем, а ти искаш да оставя вратата отворена

nu vreau ca femeile astea să ştie unde locuim.
не искам, тези жени да знаят къде живеем.

vrea să ştie unde locuim.
иска да знае къде живеем.

opresc câteva clipe şi să-mi amintesc unde locuim.
на път за вкъщи се наложи да спра и да помисля къде живеем.

Văzând unde locuim, apartamentul, stilul de viaţă.
Роузи и като видиш къде живеем, апартаментът, животът ни.

I-am arătat mamei unde locuim, şi-a fost tot de ceea ce aveam nevoie,
Трябва да покажа моята майка, където живея, и това беше точно като всичко имах нужда,

Iată că locul unde locuim noi cu tine este prea strîmt pentru noi.
мястото, гдето живеем та внимаваме пред тебе е тясно за нас.

Da, e un mic apartament cu un singur dormitor in Mission, unde locuim amandoi, si unde putem continua sa ne supraveghem.
Да, нашата малка боксониера, където живеем и двамата, и все така се наглеждаме.

o zi neobisnuit de blanda pentru Virginia de Nord, unde locuim noi.
нетипично мека за сезона в Северна Вирджиния, където живеем.

Indiferent unde locuim, de varsta sau de felul in care aratam,
Без значение къде живеем, на колко години сме

indiferent unde locuim pe planetă.
засяга всеки от нас, без значение къде живеем на тази планета.

M-a întrebat:„Mamă, de ce aici, unde locuim noi și în Liban,
Тя ме попита:"Мамо, защо тук където живеем и в Ливан, където живеят баба и дядо, никога не сме

Şi, de atunci, automobilele ne-au oferit libertatea de a alege unde locuim, unde muncim,
А от тогава автомобилът ни е позволил свободата да избираме къде да живеем, къде да работим, къде да се забавляваме

sănătatea începe acolo unde locuim, lucrăm şi ne jucăm
здравето започва там, където живеем, работим и играем,

Nu e treaba ta unde locuiesc si pe ce strada.
Това наистина не е твоя работа, къде живея и на коя улица.

Știau oare unde locuiam?
Знаят ли къде живеем?