UNDE VEI MERGE - превод на Български

• къде ще отидеш
• къде ще ходите
• къде отиваш
• къде ще отидете

Примери за използване на Unde vei merge на Румънски и техните преводи на Български

Şi dacă aşa va fi, unde vei merge?
Ако съм, къде ще отидеш?

Unde vei merge prima dată?
Първо къде ще ходим?

Unde să le spun oamenilor că merg? Nu ştii unde vei merge!
Ще кажа на хората си къде отивам.

Unde vei merge… cred că tu o să devii o târfă.
Там където отиваш, ти ще си кучката.

Ştiu unde vei merge.
Знам къде отиваш ти.

Unde vei merge, merg şi eu.".
Където отиваш ти, отивам и аз.".

Unde vei merge acum?
На къде отиваш?

Nu mă fă să ghicesc unde vei merge.
Не ме карай да налучкам накъде ще караш.

Ce vei face? Unde vei merge?
Какво ще правиш, каде ще ходиш?

Ştii unde vei merge?
Знаеш ли къде ще отидеш?

Şi unde vei merge?
А къде ще отидеш ти?

Ştii unde vei merge?
Знаеш ли къде ще идеш?

Dar… unde vei merge?
Но… къде ще идеш?

Şi unde vei merge?
Тогава как ще отидеш?

Doamne, nu ştim unde vei merge… deci cum să ştim calea până acolo?
Господи, не знаем къде отиваш. И как можем да знаем пътя?

El va decide unde vei merge, când şi ce vei face acolo.
Той ще определя къде ще ходиш, кога ще ходиш и какво ще правиш като отидеш там.

Nu știi exact unde vei merge atunci când vii la muncă,
Не знаеш къде ще те отведе, когато се появиш на снимачната площадка,

Henry, acolo unde vei merge vei da faţă în faţă cu o mai veche experienţă.
Хенри, там, където отиваш, може да се изправиш лице в лице с познато преживяване.

Pentru că îndată, Dalton, te duce într-o direcţie unde vei merge la cer.
Веднъж, Далтън, отидете в посока, където ще отидеш в рая.

sunt suficienţi să îţi ajungă acolo unde vei merge după.
това е достатъчно за да отидеш там, където искаш да отидеш по-нататък.