UNEI PROTECŢII - превод на Български

• защита
• закрила

Примери за използване на Unei protecţii на Румънски и техните преводи на Български

limitele reziduurilor ar trebui să reflecte utilizarea unor cantităţi minime de pesticide necesare pentru obţinerea unei protecţii eficiente a plantelor,
нивата на остатъци трябва да отразяват употребата на минималните количества пестициди, необходими за постигането на ефективна растителна защита, прилагани по такъв начин,

Toate autoturismele de obicei, au o protecţie roll cage
Всички коли обикновено имат защитна поименно клетка

Poate a folosit o protecţie ca să obţină numărul ei nou.
Може би е използвал приващач за да получи новия й номер.

O protecţie pentru ca să nu îţi pierzi capul.
За да не загубиш свободата си.

O frână hidraulică asigură o protecţie suplimentară.
Хидравличната крачна спирачка осигурява допълнителна безопасност.

Securitatea Diplomatica" da gărzile ambasadei şi o protecţie contra asasinatelor.
Дипломатична сигурност. Предоставя охрана на посолството… И Защитава срещу.

Protocoale declara diplomatic- că guvernul gazdă va asigura o protecţie de 95% în vizite prezidenţiale.
Според протокола, домакините осигуряват 95% от охраната при президентски визити.

se poate realiza o protecţie bună efect.
може да постигне добър защитен ефект.

Pune-ţi o protecţie.
Сложи си протектор.

În niciun caz utilitarul nu asigură o protecţie 100% a datelor.
Това обаче не дава 100% защитеност на данните.

Am plătit pentru campania prezidenţială doar ca să am o protecţie.
Платих само президентската кампания, за да имам протекция.

Feminin prezervativul poate oferi, de asemenea, unele protecţie, dar nu este la fel de bun ca prezervativul latex pentru bărbaţi.
Женските презервативи може да даде някаква защита, но това не е толкова добро, колкото на латексов презерватив при мъжете.

Este esenţial să furnizăm o protecţie specială persoanelor şi grupurilor care sunt deosebit de vulnerabile
От съществено значение е да се осигури специална закрила за хората и групите, които са особено уязвими,

care oferă o protecţie completă tuturor lucrătorilor,
който осигурява пълна закрила на всички работници и служители,

În plus, Consiliul examinează în prezent o nouă propunere a Comisiei care vizează o protecţie şi mai eficientă împotriva discriminării.
Освен това в момента Съветът проучва ново предложение на Комисията, насочено към дори още по-голямо разширяване на защитата срещу дискриминация.

mai sunt încă multe măsuri care trebuie luate pentru a asigura o protecţie adecvată copiilor.
бъдат взети много мерки, за да се гарантира адекватната закрила на децата.

Asociaţia Jucătoarelor Profesioniste de Tenis(WTA) va oferi o protecţie mai mare în clasamente pentru jucătoarele care revin în circuit după ce au născut,….
Женската тенис асоциация(WTA) осигури по-голяма протекция в ранглистата за състезателките, които се връщат на корта след раждане.

În mod normal este o protecţie pe această uşă, ce nu poate fi dezactivată de o sută de magicieni.
Обикновено има щит на тази врата, който стотина магьосници не биха могли да разбият.

Eliminarea seringilor utilizate Seringa Dynepo este furnizată cu o protecţie a acului pentru a preveni rănirea prin înţepare după utilizare,
Ре Спринцовката Dynepo е снабдена с предпазител за иглата, който предотвратява неволно убождане след употреба, така че не

Aceasta constituie o protecţie extraordinară a suveranităţii lui Dumnezeu- un semn al dreptului Său de a stăpâni ca singurul Dumnezeu adevărat.
Той щял да представлява невероятен пазител на Божия суверенитет- белег за правото Му да управлява като единствен и истинен Бог.