UNEI RELAȚII - превод на Български

• връзка
• отношения
• взаимоотношения
• релация
• връзката
• отношение
• взаимоотношение
• правоотношение

Примери за използване на Unei relații на Румънски и техните преводи на Български

Citește și: Beneficiile unei relații la distanță.
Чети и: За предимствата на връзката от разстояние.

Îndurerea și mișcarea după încheierea unei relații.
Скръб и преместване след края на връзката.

E întotdeauna o aventură sfârșitul unei relații?
И една афера винаги ли е край за връзката?

Este bine să te simți trist în legătură cu încheierea unei relații.
Добре е да се чувствате тъжни за прекратяването на връзка.

văd rezultatele pozitive ale unei relații.
виждат положителните резултати от връзката.

Când definim principiul unei relații?
Кога определяме принципа на връзката?

Toleranța este cheia unei relații.
Толерантността е ключ към връзката.

aveți oportunitatea de aur de a continua construirea unei relații.
имате златен възможност да продължите изграждане на връзка.

Atenția este combustibilul unei relații.
Сексът е горивото на взаимоотношенията.

Teste de dragoste pentru a valida forța unei relații.
Бихте ли се интересували от четене?: Любовни тестове за потвърждаване на силата на връзката.

În acel moment, nu vă concentrați doar pe dezvoltarea unei relații.
В това време не сте просто фокусирани върху развиването на връзка.

Aflați cum să creați relații din Access webapps din crearea unei relații.
Научете как да създадете релации в Access webapps от Създаване на релация.

Acest ebook demonstrează cei 5 pași pentru cultivarea unei relații cu clienții.
В тази книга са показани 5-те степени за изграждане на отношения с клиентите.

Corespondența de valori dintre câmpurile cheie formează baza unei relații de tabel.
Съответствието на стойностите между ключовите полета формира базата на релациите на таблиците.

Înseamnă că aveți o oportunitate de aur pentru a continua construirea unei relații.
Това означава, че имате златен възможност да продължите изграждане на връзка.

Din cauza lipsei specificității și a unei relații clar stabilite între numărul de AFP
Предвид липсата на специфичност и ясно установена връзка между броя на АФП и малформациите,

Aceste inele sunt date de partenerul pentru a semnifica angajamentul unei relații monogame si de multe ori servi ca precursor la inele de logodna.
Тези пръстени са дадени за партньор да покаже ангажираността на една моногамна връзка и често служат като предшественик на пръстени ангажимент.

va permite construirea unei relații puternice, de încredere, care promite un sfârșit fericit.
ще ни позволи да изградим силни, доверителни отношения, които обещават щастлив край.

UE vizează să sprijine Iordania în eforturile sale prin intermediul unei relații care subliniază cooperarea strânsă în materie de reformă democratică
ЕС се стреми да подкрепя Йордания в усилията й посредством взаимоотношения с акцент върху тясното сътрудничество за демократична реформа

Când vă simțiți blocați în perspectiva unei relații îndepărtate, pe care nu o vedeți în viitor,
Когато се чувствате заключени в перспективата на отдалечена връзка, която не виждате в бъдеще,