БИЗНЕС ОТНОШЕНИЯ - превод на Румънски

• relații de afaceri
• relaţii de afaceri
• o relatie de afaceri
• relaţii profesionale
• relațiile comerciale
• relația de afaceri
• relațiile de afaceri
• relație de afaceri
• relaţiile de afaceri
• legaturi de afaceri
• legături de afaceri

Примери за използване на Бизнес отношения на Български и техните преводи на Румънски

Ние искрено очакват да създаде дългосрочен бизнес отношения с вас.
Noi asteptam cu sinceritate să se stabilească o relaţie de afaceri lung cu tine.

Но помни, това са бизнес отношения.
Vreau doar să-ţi aminteşti că asta este o relaţie de afaceri.

Qinyang Xianfeng изолационни Matearial Фабрика искрено се надяваме да установят бизнес отношения с вас и искрено приветствам клиенти от цял свят да посетят нашата фабрика!
Qinyang Xianfeng Izolante Matearial Factory sincer sper să stabilească relații de afaceri cu tine și sincer bun venit clienții din întreaga lume pentru a vizita fabrica noastră!

Той е обвинен в незаконна финансова дейност и непочтени бизнес отношения с правителствени служители,
Acesta este acuzat de activitate financiară ilegală şi relaţii de afaceri improprii cu oficialii guvernului,

Ние сме готови да се установят дългосрочни бизнес отношения с тези, които търсят високо качество на продуктите и добро обслужване.
Suntem dispuși să stabilească relații de afaceri pe termen lung cu cei care caută produse de înaltă calitate și un serviciu bun.

Той и Дерипаска поддържали бизнес отношения до поне 2009 г., както заявил пред агенцията единият от запознатите хора.
Manafort si Deripaska au mentinut o relatie de afaceri cel putin pana in 2009, potrivit unei persoane informate despre acest subiect.

Изградени бизнес отношения с над 60% дозатор за гориво компании в света,
Construit up relaţii de afaceri cu peste 60% combustibil dispenser companii din lume,

От други дружества, с които имаме бизнес отношения, като нашите филиали и бизнес партньори,
De la alte societăți care au relații de afaceri cu noi, cum ar fi afiliații

Той и Дерипаска поддържали бизнес отношения до поне 2009 г., както заяви единият от запознатите хора.
Manafort si Deripaska au mentinut o relatie de afaceri cel putin pana in 2009, potrivit unei persoane informate despre acest subiect.

Кемал Ифтер, който има бизнес отношения с човек, който Корадо познава много добре.
Kemal Yfter, care, se pare, are relaţii de afaceri cu un om pe care Corrado îl cunoaşte foarte bine.

който ще ви помогне да изгодите бизнес отношения на световния пазар.
care vă va ajuta relațiile comerciale profitabile pe piața globală.

се надяваме да установят добри бизнес отношения с всички вас, нашите потенциални и ценни партньори.
sperăm să stabilească relații de afaceri bune cu voi toți și-noastre potențiali parteneri valoroși.

Тези бизнес отношения обясняват защо администрацията на Буш попречи на ФБР да разследва Абдула и Омар бин Ладен.
Toate aceste legaturi de afaceri pot explica de ce administratia Bush a zadarnicit eforturile FBI-ului de a investiga pe Abdullah si Omar bin Laden.

Г-це Бейлин, имате бизнес отношения… с мъж на име Марко Еш.
Miss Baylin, aveti o relatie de afaceri… cu un om pe nume Marco Ashe.

WIN и WIN бизнес отношения с нашите клиенти.
câştige şi să câştige relaţii de afaceri cu clientii nostri.

Това е перфектна възможност за вас да получите друга ниша свързан уеб източник, за да забележите вашия домейн и да установите добри бизнес отношения с вас.
Este o oportunitate perfectă pentru tine de a obține altă sursă de nișă legate de nișă pentru a observa domeniul dvs. și a stabili relații de afaceri bune cu tine.

Единият в миналото е имал бизнес отношения с двама словаци, работили по-късно в канцеларията на Фицо.
Kuciak a afirmat de asemenea că Vadala a avut în trecut legături de afaceri cu doi slovaci care ulterior au lucrat la biroul lui Fico.

Попитан дали САЩ могат да наложат санкции на европейски компании, които продължават да имат бизнес отношения с Иран, Болтън отговори:"Възможно е.
Intrebat daca Washingtonul va impune sanctiuni companiilor europene care vor avea legaturi de afaceri cu Iranul, Bolton nu a exclus aceasta varianta. ”Este posibil.

Ние искрено приветстваме всички потенциални клиенти по целия свят да посетят нашата фабрика и да създаде дългосрочни и печеливши бизнес отношения с нас.
Am sincer bun venit tuturor potentialilor clienti din întreaga lume pentru a vizita fabrica noastră şi a înfiinţat un termen lung şi câştig-câştig relaţii de afaceri cu noi.

се надяваме да установим дългосрочни бизнес отношения с нашите скъпи клиенти.
sperăm să stabilim relații de afaceri pe termen lung cu clienții noștri dragi.