UNELE CUVINTE - превод на Български

• думи
• думите
• думички

Примери за използване на Unele cuvinte на Румънски и техните преводи на Български

Luase de curând hotărârea să elimine unele cuvinte din vocabularul ei, iar acum, că-şi amintise de ea,
Наскоро Зелиха беше решила да изкорени от речника си някои думи- сега се сети за това

oamenii au înțeles, că unele cuvinte, pronunțate cu o convingere interioară,
хората са осъзнали, че думите, произнесени с убеденост

având opţiunea de a bloca unele cuvinte pentru a fi postate pune o oarecare protecţie suplimentar pentru site-ul, şi mai puţin efort la Site Admin.
Вие сте прав,, но има опция за блокиране на някои думи, за да бъдат публикувани поставят някои допълнителни закрила на сайта, и по-малко усилия за сайт администратор.

Desigur, în contrast cu câinele copilului nu va fi capabil să învețe toate gramatica complexe de cuvinte, dar unele cuvinte învață să se asocieze cu ceva
Разбира се, за разлика от куче на детето няма да може да се научи цялата сложна граматиката на думи, но някои думи той се научава да се асоциират с нещо

Într-adevăr, unele cuvinte englezești într-un text francez ar putea fi confundat
Всъщност някои френски думи във френски текст биха могли да бъдат объркани и преведени автоматично,

Doar un alt cerere, Sunt având probleme cu unele cuvinte sunt traduse,
Просто друго искане, Имам проблем с няколко думи се превежда, като имената на местата,

să fac unele cuvinte mari, și un fel de desen ca fundal,
ще го напиша и ще направя някои думи големи и ще направя някакъв вид дизайн отзад. Надявах се- както често прави

Mă bântuie unele cuvinte din acest film, în care actorul,
Преследват ме няколко думи от филма, с които актьорът,

încercaţi să înţelegeţi bine unele cuvinte rostite de cel care se face purtătorul celor Paisprezece Puncte:
опитайте се да разберете правилно някои думи, които е произнесъл създателят на 14-те точки,

Te ascunzi in spatele unor cuvinte ca, credinta, pace si incredere.
Крият се зад думи, като вяра, мир, доверие.

Mi-ai spus că nu crezi un cuvânt din tot ce-am spus.
Казахте, че не вярвате на думите ми.

Un cuvânt de apreciere va aduce soarele în inimă pentru multe ore.
Думите на одобрение ще внесат слънчева светлина в сърцето в продължение на часове.

Un cuvânt de speranta devine epilogul natural la care ne orienteaza credinta.
Думите на надеждата са естественият епилог, към който води вярата.

Ăsta-i un cuvânt greu, fiule.
Мери си думите, синко.

Nici un cuvânt în plus.
Не други са думите.

Că scoți un cuvânt dinpoem”.
Извади думите от стихотворението”.

Ea rosti un cuvânt împotrivă-i: cuvântul deznădejdii!
Думите й(също) уличават задочно премира в лъжа!

Îmi pare rău, Freeman, nu credem nici un cuvânt din ce ne-ai spus.
Съжалявам, Фриман, не вярваме на думите ти.

S-au adunat toţi şi aşteaptă un cuvânt de la Tine.
Всички са се събрали и чакат да чуят думите ти.

Dacă nu sunt gata acum, nici un cuvânt n-o să schimbe asta.
Ако не са готови, думите няма да помогнат.