UNIVERSALITATE - превод на Български

• универсалност
• универсалността

Примери за използване на Universalitate на Румънски и техните преводи на Български

este renumită pentru masă, universalitate(care nu este același lucru peste tot te uiți lămpi și canapele).
е скандален за маса, универсалност(което не е едно и също навсякъде търсите лампи и мека мебел).

performanță electrică bună, universalitate ridicată, aspect de lumină, etc.
добра електрическа производителност, висока универсалност, лек външен вид и т. н.

În ciuda universalității vaccinului Grippol,
Въпреки универсалността на ваксината Grippol,

Universalitatea poporului unic al lui Dumnezeu.
Всеобщност на единния Божи народ.

Universalitatea nu este absolută, ci relativă.
Автономията не е абсолютна, тя е относителна.

Universalitatea și simplitatea logică se potrivesc perfect în locuința orașului.
Нейната универсалност и логическата простота се вписват перфектно в градското жилище.

În primul rând ați subliniat universalitatea drepturilor omului.
Първо, Вие подчертахте всеобщия характер на правата на човека.

Unul ar fi universalitatea.
Единият от тях е универсализмът.

Hairstyle a bean- datorită simplității și universalității, această coafură este aleasă de multe femei astăzi.
Прическа боб- благодарение на простотата и универсалността тази прическа е избрана от много жени днес.

Un alt avantaj fără îndoială este universalitatea standurilor pop-up,
Друго несъмнено предимство е универсалността на изскачащите щандове,

În ciuda modurilor și universalității asociației sale, nu se poate spune
Въпреки марката и универсалността на нейното третиране, не може да се каже,

Ea își află sursa în lupta împotriva”comunitarismului”, în numele universalității legii și egalității tuturor cetățenilor în fața legii și a egalității sexelor.
Тя вече протича в името на борбата срещу„комунитаризма”, универсалността на закона, равенството между всички граждани и равенството между половете.

Știați că vodca- este, de asemenea un mijloc pentru place de care universalității greu de gă….
Знаете ли, че водката- тя също е средство за хора, от които универсалността на трудно да се намерят. 1. За да отстраните упо….

Știați că vodca- este, de asemenea un mijloc pentru place de care universalității greu de gă….
Знаете ли, че водката- тя също е средство за хора, от които универсалността на трудно да се намерят.

Întrucât respectarea, promovarea și apărarea universalității și a indivizibilității drepturilor omului sunt pietrele de temelie ale politicilor externe
Като има предвид, че спазването, насърчаването и опазването на всеобщия характер и неделимостта на правата на човека са крайъгълни камъни на външната политика

La 23 noiembrie, această Cameră reitera principiul universalității drepturilor omului
На 23 ноември самият Парламент повтори принципа на универсалния характер на правата на човека

El nu face deosebire de persoană şi universalitatea iubirii sale face să se nască o relaţie de grup, fraternitatea universală.
Той не изпитва поголямо уважение към някои личности и всеобщността на неговата любов поражда взаимоотношенията на цялото всеобщо братство.

Noi credem în universalitatea stării de păcat și vină a întregii omeniri după cădere,
Вярваме в всеобщата греховност и вина на падналия човек, което го прави

Subiectiv, universalitatea Bisericii inseamna posesia unei anumite unitati a vietii, fratietate si comuniune,
Субективно католичността означава, че Църквата е определен тип единство на живота,

promovarea indivizibilității și a universalității drepturilor omului și apărarea lor trebuie să fie pietrele de temelie ale acțiunii externe a UE;
неделимостта и опазването на всеобщия характер на правата на човека трябва да са крайъгълни камъни на външната дейност на ЕС;