UNUI AVORT SPONTAN - превод на Български

• спонтанен аборт

Примери за използване на Unui avort spontan на Румънски и техните преводи на Български

împiedică posibilitatea unui avort spontan;
предотвратява тази възможност за спонтанен аборт;

La urma urmei, în acest moment, este posibilă posibilitatea unui avort spontan, spuneți ginecologului dvs. despre acest lucru.
Всъщност, по това време не се изключва възможността за спонтанен аборт, уведомете ги за това на вашия гинеколог.

ca și probabilitatea unui avort spontan.
както и вероятността от спонтанен аборт.

poate fi o consecință a unui avort spontan.
да бъде резултат от спонтанен аборт.

acest lucru ar crește riscul unui avort spontan.
това би увеличило риска от спонтанен аборт.

evenimentul traumatic al unui avort spontan vede nivelul hormonilor de sarcina fir cu plumb brusc.
травматичното събитие от спонтанен аборт вижда нива бременност хормонални сринаха рязко.

Mulţi medici recomandă să evitaţi cofeina în primul trimestru de sarcină pentru a reduce probabilitatea declanşării unui avort spontan.
Много лекари обаче съветват да чакат до началото на втората трета от бременността, за да намалят риска от спонтанен аборт.

atunci în stadiile incipiente rămâne riscul unui avort spontan pentru o femeie.
при ранни срокове съществува риск от спонтанен аборт при жената.

Evitati cafeina in timpul primului trimestru pentru a reduce probabilitatea unui avort spontan.
За по сигурно избягвайте кофеин по време на първия триместър, за да сте спокойни и намалите вероятността от спонтанен аборт.

ca și probabilitatea unui avort spontan.
както и вероятността от спонтанен аборт.

Riscul unui avort spontan la aceasta varsta este in jur de 9,5%, cel mai mic posibil.
Рискът от спонтанен аборт в тази възраст е около 9, 5%- най-ниският.

să crească riscul nașterii premature sau chiar a unui avort spontan.
да увеличи риска от преждевременно раждане или дори спонтанен аборт.

trebuie comparat riscul unei recidive severe ca urmare a întreruperii AVONEX la apariţia unei sarcini, cu riscul posibil crescut al unui avort spontan.
рискът от тежък пристъп след спиране лечението с AVONEX в случай на бременност трябва да бъде преценяван спрямо възможния повишен риск от спонтанен аборт.

aceste vitamine pot ajuta la prevenirea unui avort spontan, de asemenea.
тези витамини може да помогне за предотвратяване на спонтанен аборт, също.

unul a murit în urma unui avort spontan, iar ceilalţi trei nu au văzut lumina zilei până nu au fost salvaţi şi scoşi de acolo.
съпругата му над винарната, едно умира при спонтанен аборт, а другите три не виждат дневна светлина, докато не ги спасяват от затвора им.(Getty Images).

De exemplu, poate să apară o avort spontan sau chiar un rezultat fatal.
Например, може да се случи спонтанен аборт или дори смърт.

Cu toate acestea, sângerarea vaginală nu înseamnă întotdeauna o avort spontan.
Вагиналното кървене обаче не винаги означава спонтанен аборт.

Deficitul său poate provoca o dezvoltare fetală necorespunzătoare și chiar o avort spontan.
Дефицитът му може да предизвика неправилно развитие на плода и дори спонтанен аборт.

După un avort spontan sau provocat Medicul dumneavoastră vă va sfătui în acest sens.
След помятане или аборт Лекарят ще Ви даде съвет.

Ați avut vreodată un avort spontan?
Имали ли сте някакви спонтанни аборти?