UNUI BĂTRÂN - превод на Български

• на старец
• стар
• възрастен
• на стареца
• дърт

Примери за използване на Unui bătrân на Румънски и техните преводи на Български

uniţi împotriva unui bătrân.
двоен отбор срещу дъртака.

Oricum, aici nu este locul unui bătrân.
Това място не е за старци.

Nu vreau să-mi pătez sabia cu sângele unui bătrân.
Няма да посрамвам меча си с кръвта на един старец.

Este munca unui bătrân.
Работа за стари хора.

Eu şi mirosul unui bătrân.
Аз и миризмата на един старец.

mâinile sale par ale unui bătrân.
има ръце като на дядо ми.

Ca şi boala unui bătrân.
Мекушавост на един старец.

Văd gluma bolnavă a unui bătrân.
Виждам болната шега на един старец.

Sunt doar prostiile unui bătrân.
Това са глупостите на един старец.

Decât dorinţele unui bătrân.
От желанията на един старец.

Conţinutul genţii… e mai interesant ca ciorapii unui bătrân.
Че съдържанието на чантата е по-интересно от старчески чорапи.

După cum ştiţi, trupul Său e în mormântul unui bătrân.
Както знаеш, тялото му беше положено в гробницата на един старейшина.

Ai avut destulă încredere în reflexele unui bătrân.
Имаш доста вяра в рефлексите на един старец.

Ascultă sfatul unui bătrân.
Послушай съвета на стария човек.

Complotezi împotriva unui bătrân.
Заговорничиш срещу старец.

Trupul, pe care a trebuit să-l binecuvântez, arăta ca al unui bătrân.
Тялото, което трябваше да благословя изглеждаше като тяло на старец.

Vinde compania unui bătrân.
Продаде компанията на стар човек.

Era acolo un vrăjitor care i-a tăiat degetul unui bătrân.
Там един магьосник отряза пръста на един старец.

Dar iartă scepticismul unui bătrân.
Но ако простите скептицизма на един старец.

Astăzi, am să îţi spun povestea unui bătrân căruia ia fost frică.
Днес, ще ти разкажа една история за един старец, който се страхува.