UNUI PERMIS DE CONDUCERE - превод на Български

• на свидетелство за управление
• шофьорска книжка
• на свидетелства за управление на МПС

Примери за използване на Unui permis de conducere на Румънски и техните преводи на Български

retragerea administrativă a permisului de conducere pronunțată în statul de domiciliu pentru motivul unei inaptitudini de a conduce nu se opune emiterii unui permis de conducere de către un alt stat membru,
административното отнемане на свидетелството за управление, постановено в държавата по пребиваване поради негодност за управление, допуска издаването на свидетелство за управление от друга държавачленка

anularea dreptului de a conduce posesorului unui permis de conducere emis în alt stat membru,
анулирането на правото на управление на притежателя на свидетелство за управление, издадено в друга държавачленка,

anularea dreptului de conducere al titularului unui permis de conducere eliberat de un alt stat membru
анулиране на правото на управление на притежател на свидетелство за управление, издадено от друга държава-членка

suspendarea, retragerea sau anularea dreptului de conducere al titularului unui permis de conducere eliberat de un alt stat membru
анулиране на правото на управление на моторно превозно средство на притежател на свидетелство за управление, издадено от друга държава-членка,

atunci când eliberarea acestuia se întemeiază pe schimbarea unui permis de conducere în conformitate cu articolul 11 alineatul(1)
когато този документ е издаден въз основа на замяна на свидетелство за управление по реда и при условията на член 11,

atunci când eliberarea acestuia se întemeiază pe schimbarea unui permis de conducere în conformitate cu articolul 11 alineatul(1)
когато този документ е издаден въз основа на замяна на свидетелство за управление по реда и при условията на член 11,

psihice ale solicitantului unui permis de conducere, autoritățile competente în domeniul permiselor de conducere pot dispune prezentarea unui raport de expertiză medicală de către persoana interesată,
психическата годност на заявителя на свидетелството за управление, компетентните органи в областта на свидетелствата за управление могат да разпоредят представянето от заинтересованото лице на заключение от медицинска експертиза,

Întrucât anexa III pct. 6.3 precizează că solicitanţii unui permis de conducere sau cei care solicită înnoirea unui astfel de permis trebuie să aibă o acuitate vizuală,
Като има предвид, че Приложение ІІІ, точка 6. 3 уточнява, че кандидатите за свидетелство за управление на МПС или за подновяване на такова свидетелство трябва да имат зрителна острота на двете очи,

de a refuza recunoașterea valabilității unui permis de conducere emis de un alt stat membru
да откаже признаването на валидността на свидетелство за управление, издадено от друга държавачленка,

dispoziția menționată permite unui stat membru, în anumite condiții, să refuze recunoașterea valabilității unui permis de conducere emis de un alt stat membru,
дори тази разпоредба да позволява при определени условия на дадена държавачленка да откаже признаване на валидността на свидетелство за управление, издадено от друга държавачленка,

statelor membre ar trebui să li se ofere posibilitatea de a permite ca, pe teritoriul lor, titularii unui permis de conducere categoria B să conducă anumite tipuri de vehicule alimentate cu combustibili alternativi a căror masă maximă autorizată este mai mare de 3 500 kg,
на държавите членки следва да бъде дадена възможност да разрешат на своя територия на притежатели на свидетелство за управление категория В да управляват определени видове превозни средства с алтернативно гориво, чиято максимално допустима маса е по-голяма от 3 500 kg,

de către conducătorii auto în vârstă de peste 21 de ani titulari ai unui permis de conducere din categoria B obținut de cel puțin doi ani,
на пътници с увреждания) от лица над 21 години, притежаващи свидетелство за управление категория В, получено най-малко две години по-рано,

dispoziția menționată permite unui stat membru, în anumite condiții, să refuze recunoașterea valabilității unui permis de conducere emis de un alt stat membru,
дори тази разпоредба да позволява на дадена държавачленка при определени условия да откаже признаване на валидността на свидетелство за управление, издадено от друга държавачленка,

Vârsta minimă la care puteți obține un permis de conducere este.
Минималната възраст, на която може да се получи свидетелство за управление, е.

În '94, a solicitat un permis de conducere din California.
През 1994 подава молба за книжка.

Dick, ce este un permis de conducere?
Дик? Какво е шофьорско свидетелство?

Dacă vor dori un permis de conducere?
Ако искат шофьорски книжки?

In viitor, acest card poate fi folosit, de asemenea, ca un permis de conducere, sa plateasca pentru serviciile legate de registrele electronice, al serviciilor publice.
В бъдеще, тази карта може да се използва също и като шофьорска книжка, да плащат за услуги, свързани с електронните регистри, обществените услуги.

Deoarece punerea sa în aplicare în 2008, pur şi simplu deţine un permis de conducere profesională nu mai este suficient pentru conducătorii de vehicule.
След неговото изпълнение през 2008 просто държат професионално свидетелство за управление не е достатъчно за водачи на превозни средства.

trebuie să aveţi un permis de conducere din ţara dumneavoastră şi trebuie să fie vârsta de 21 de ani şi mai sus.
трябва да имате шофьорска книжка от вашата страна и трябва да сте на възраст от 21 години и по-горе.