Примери за използване на Unui plan на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
(2) În termen de două luni de la prezentarea unui plan de măsuri corective
China va investi 260 de miliarde de yuani, circa 42 de miliarde de dolari, pentru relansarea unui plan blocat de….
Китай ще инвестира 260 млрд. юана или около 42 млрд. долара, за да съживи плановете си да построи най-дългия подморски тунел в света през….Operatorul de aeronave trebuie să furnizeze o justificare adecvată autorității competente pentru a explica netransmiterea unui plan de monitorizare cu patru luni înainte.
Операторът на въздухоплавателно средство представя на компетентния орган адекватна обосновка, изясняваща защо не е било възможно планът за мониторинг да бъде подаден четири месеца преди започването на дейността.Miniştrii Finanţelor din micile state membre ale Uniunii Europene s-au opus marţi unui plan destinat limitării puterilor guvernelor de a bloca reformele UE în domeniul taxelor.
Във вторник финансовите министри от по-малките държави в Европейския съюз се противопоставиха на плана за ограничаване на ветото, което имат правителствата да блокират реформите в блока по данъчни въпроси.veti fi cheia unui plan pe care îl aveam în minte.
имам надеждата, че сте средство към осъществяване на плановете ми.Acest indicator se referă la punerea în aplicare și revizuirea periodică a unui plan dinamic de protecție a culturilor,
Този показател се отнася до извършването на периодичен преглед на плана за динамична растителна защита,Începeți cu o diagramă a fluxului de utilizatori- Primul pas în crearea unui plan de îmbarcare a clienților este de a înțelege călătoria pe care o iau clienții dvs.
Започнете с диаграма на потока от потребители- Първата стъпка към създаването на плана за клиентски бордове е да разберете пътуването, което вашите клиенти предприемат.citind descrierea unui plan de sinteză a planului. .
четене на описание на плана обобщение în multe dintre aceste jocuri sunt beneficiile unui plan de a dezvolta doar o abilitate.
в много от тези игри са предимствата на плана да се развива само едно умение.conform condițiilor unui plan de pensii, nu sunt condiționate de continuitatea angajării.
съгласно условията на плана за пенсионно осигуряване, не зависят от продължаването на трудовия стаж.costuri rezonabile pentru consultanța profesională solicitată în legătură cu oricare dintre aspectele unui plan de restructurare;
разходи за получаване на професионален съвет във връзка с който и да е аспект от плана за преструктуриране;Oricăror condiţii pentru intrarea în drepturi. beneficii irevocabile Acele beneficii ale căror drepturi, conform condiţiilor unui plan de pensii, nu sunt condiţionate de continuitatea angajării.
Безусловно придобити доходи- доходи, правата върху които съгласно условията на плана за пенсионно осигуряване не зависят от продължаването на трудовия стаж.începutul unui plan Go-to-Market și personalități dezvoltate care să corespundă tuturor acestor părți.
началото на плана на Go-to-Market и разработените персонажи, които да отговарят на всички тези части.realizarea unui plan sau caracteristici ale companiei.
Țările UE care au un interes direct în gestionare pot conveni să trimită recomandări comune pentru realizarea obiectivelor unui plan sau a unei măsuri din cele menționate mai sus.
Страните от ЕС с„пряк управленски интерес“ могат да се договорят да представят съвместни препоръки за постигане на целите на гореспоменатите планове или мерки.(1) Măsurile pentru dezvoltarea durabilă a agriculturii şi a regiunilor rurale conform prezentului regulament fac obiectul unui plan ce urmează să fie elaborat la nivelul geografic cel mai adecvat.
Мерките за земеделието и развитието на селските райони са предмет на планове, които се изготвят на най-подходящото географско ниво.Ca parte a unui plan de tratament terapeutic,
Като част от план за терапевтично лечение,Această situație subliniază necesitatea unui plan de sprijinire a redresării
Тази ситуация подчертава необходимостта от план за подпомагане на възстановяването(b) supravegherea activității debitorului în cursul negocierii unui plan de restructurare sau de vânzare și raportarea către autoritatea judiciară sau administrativă;
Осъществяване на надзор на дейността на длъжника În ceea ce privește votarea unui plan de restructurare, statele membre pot decide să încadreze lucrătorii într-o clasă separată de alte clase de creditori.
За целите на гласуването по плана за преструктуриране държавите членки могат да вземат решение да поставят работниците в отделен клас от другите класове кредитори.
