UNUI PORTAL - превод на Български

• портал
• портала

Примери за използване на Unui portal на Румънски и техните преводи на Български

informații publice ale persoanelor juridice și/sau a unui portal pentru administrația UE.
на регистъра за данни и/или на портала за администрацията на ЕС.

AMENDAMENTELE 355- 393- Proiect de raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind înființarea unui portal digital unic pentru a furniza informații, proceduri, servicii de asistență și soluționare a problemelor și de modificare a Regulamentului(UE) nr. 1024/2012.
ИЗМЕНЕНИЯ 355- 393- Проект на доклад Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на единен цифров портал за предоставяне на информация, процедури и услуги за оказване на съдействие и решаване на проблеми и за изменение на Регламент(ЕС) № 1024/2012.

singur dosar de cerere către toate statele membre în cauză, prin intermediul unui portal unic.
да се замени с подаване на едно досие на заявлението до всички засегнати държави членки чрез единен портал за подаване.

Portalul E-BRIDGE este creat ca o parte principală a proiectului"Construirea unui pod virtual între cetățeni prin dezvoltarea unui portal care prezintă şi conservă patrimoniul istoric și cultural din zona transfrontalieră pentru o creştere durabilă
Порталът E-BRIDGE е създаден като част от проекта"Изграждане на виртуален мост между хората посредством разработване на портал, който да представи и съхрани историческото и културно наследство на пограничната зона,

Crearea unui portal electronic eCommerce nu a fost deloc ușoară,
По-рано създаването на портал за електронна търговия изобщо не беше лесно,

orientări prin intermediul unui site sau al unui portal electronic, împreună cu instrumente adecvate pentru a informa Comisia cu privire la orice încălcare a obligației juridice a entităților guvernamentale
насоки чрез уебсайт или интернет портал заедно с подходящи инструменти за информиране на Комисията за всяко нарушение на правното задължение на държавните органи и държавите членки да

să declare TVA datorată pentru serviciile respective prin intermediul unui portal web, în statul membru de identificare.
в които те няма да отчитат дължимия ДДС върху тези доставки чрез уеб портал в държавата-членка, в която са идентифицирани.

prin intermediul dezvoltării unui portal atractiv, accesibil și de înaltă calitate, pentru un acces mai bun la informații și de a favoriza schimbul de cunoștințe.
лесно достъпен портал, който да дава възможност на своите потребители за обмен на информация и знания.

utilizată în acest sens, prin intermediul unui portal de notificări electronice
който е определен да се използва за тази цел, чрез портал за електронни уведомления

E un portal.
Това е летекод.

Ce e un Portal?
Какво е летекод?

Cupa era un Portal.
Купата беше летекод.

Locul ăsta e un portal, iar în cealaltă parte e răul.
Това е портата, а от другата страна е лошо.

Dacă acesta e un portal spre lume, eu nu vreau asta.
Ако това е достъпът до света, не искам да съм част от него.

Sau un portal spre aventura?
Или врата към приключенията?

Deschide un portal de purtătare chiar în interiorul Andromedei.
Отваря слипстрийм вътре в Андромеда. ние ще бъдем унищожени.

Xia va deschide un portal către Lumea de Jos.
Сия ще отвори вратата към Долната земя.

Este un portal.
То е врата.

Printr-un portal.
Чрез протал.

Construiesc un portal inter dimensional cu un android creat de mine.
Създавам врата между измеренията с андроида, който създадох.