UNUI SIMPTOM - превод на Български

• симптом
• симптома

Примери за използване на Unui simptom на Румънски и техните преводи на Български

O condiție favorabilă pentru apariția unui simptom este trauma,
Благоприятно условие за появата на симптом е травма,

Următorul motiv pentru manifestarea unui simptom poate fi asociat cu intoxicație
Следващата причина за проявата на симптом може да бъде свързана с интоксикация

Medicamentul este deosebit de eficient în lupta împotriva unui simptom care a apărut pe fundalul unor probleme psihologice
Лекарството е особено ефективно средство за борба със симптом, възникнал на фона на психологични или неврологични проблеми,

Tulburările patologice și apariția unui simptom sunt afectate de modificări ale acuității vizuale- miopie, diaree.
Патологичните нарушения и появата на симптом се влияят от промени в зрителната острота- миопия, далекогледство.

Opriți întrebarea privind originea unui simptom este posibilă numai prin analiza hormonală.
За да се сложи край на въпроса за произхода на симптома е възможно само чрез хормонален анализ.

Există multe motive pentru declanșarea unui simptom, astfel încât să nu puteți efectua fără o examinare completă.
Има много причини за появата на симптом, така че е невъзможно да се направи без цялостен преглед.

Ele sunt subiectul alegerii pentru eliminarea unui simptom după chimioterapie și radiații în oncologie.
Те са обект на избор за елиминиране на симптом след химиотерапия и радиация в онкологията.

ceea ce duce la apariția unui simptom de nisip în ochi.
което води до появата на симптом на пясък в очите.

un adult- cauzele declanșării unui simptom, tratamentul cu picături
възрастен- причините за появата на симптом, лечение с капки

Acest lucru poate fi, deopotrivă, numit şi gestionarea unui simptom, îngrijire paleativă
Това може да се нарече контрол на симптоми, палиативни грижи

iar corpul emite un semnal sub forma unui simptom de descărcare sângeroasă.
тялото изпраща сигнал под формата на симптом на кървене.

dar prezența unui simptom nu indică încă apariția osteochondrozelor.
но наличието на симптом все още не показва появата на остеохондроза.

Uneori, barbatii cu cancer testicular nu au niciuna dintre aceste modificari sau cauza unui simptom poate fi o alta afectiune medicala.
Понякога мъжете с ПК нямат тези промени или причината за симптома може да бъде друга болест, която не е карцином.

Efectele adverse ale mediului pot duce, de asemenea, la o încălcare a secreției saliva și apariția unui simptom cum ar fi transpirația.
Неблагоприятните въздействия на околната среда могат също да доведат до нарушаване на секрецията на слюнката и появата на симптом като потене.

Uneori, bărbații cu cancer testicular nu au niciuna dintre aceste modificări sau cauza unui simptom poate fi o altă afecțiune medicală care nu este cancer.
Понякога мъжете с ПК нямат тези промени или причината за симптома може да бъде друга болест, която не е карцином.

nu este corectă tratamentul unui simptom este o boală a urechii medii,
неправилно лечение на симптом, е болестта на средното ухо,

dar asteptarea unui simptom al acestei afectiuni ar putea fi fatala.
чакането за появата на симптом на това състояние може да бъде фатално.

Acest lucru poate fi, deopotrivă, numit şi gestionarea unui simptom, îngrijire paleativă
Това може да се нарече и управление на симптомите, палиативни грижи

O tulburare mentala este un sindrom sau un model psihologic asociat cu primejdie(de exemplu prin intermediul unui simptom dureros), invaliditate(afectarea uneia
Психичното разстройство е психологически синдром или модел, който е свързан с дистрес(например чрез някои симптом), увреждане(в една

somn- merită luate în considerare motivele pentru apariția unui simptom neplăcut.
да спите достатъчно- трябва да помислите за причините за неприятния симптом.