UNUI VECHI PRIETEN - превод на Български

• един стар приятел

Примери за използване на Unui vechi prieten на Румънски и техните преводи на Български

Încerc doar să trimit un mesaj unui vechi prieten.
Опитвам се да пратя съобщение на стар приятел.

voi plăti unui vechi prieten o datorie.
Ще върна услуга на един стар приятел.

Am venit să-i fac un serviciu unui vechi prieten comun al nostru.
Просто правя услуга на наш стар приятел.

Nu, este sotia unui vechi prieten.
Не, тя е съпруга на стар приятел.

trebuie să-mi plătesc ultimele respect Unui vechi prieten.
трябва да отида отдадат последна почитанията на стар приятел.

Aş vrea să-i urez bun venit unui vechi prieten, autor apreciat
Бих искала да поздравя с добре дошъл един стар приятел, уважаван автор

Îi cer unui vechi prieten să mă ajute cu 15 000 de pesete
Моля един стар приятел да ми помогне с 15 000 песети.

I-am cerut unui vechi prieten să verifice moneda asta norocoasă,
Помолих стара приятелка да се поразрови за тази монета

Sunt cuvintele unui vechi prieten… care m-a găsit odată în canalizarea din Londra, când încerca să obţină răzbunarea suratelor ei împotriva unor lucrători nevinovaţi dintr-un tunel.
Това са думи на стар приятел, открил ме в подземията под Лондон, опитвайки се да отмъстя за сестра си.

aş intra în casa unui vechi prieten şi aş profita de el?
ще отида в дома на стар приятел и ще се възползвам?

a unui regizor de film este întreruptă de vizita neașteptată a unui vechi prieten și a sa fiică.
филмов деец е прекъсната от пристигането на стар приятел заедно с дъщеря му.

era fiica unui vechi prieten, contele Billy Botsky.
беше дъщеря на един стар приятел, граф Били Ботски.

să-i ceri iertare unui vechi prieten, să încerci ceva nou.
го обичаш. Да се извиниш на стар приятел. Да пробваш нещо ново.

pentru a preveni moartea unui vechi prieten nu este sfârșitul. Curând cuplul va dezvălui adevărul șocant despre dispariția colegii lor.
да се предотврати смъртта на един стар приятел, не е краят.

Întoarcere de o vechi prieten part2.
Връщане на а стар приятел part2.

Jack e un vechi prieteni.
Джак е стар приятел.

Pentru un vechi prieten ca dumneata.
За такъв стар приятел.

Sunt un vechi prieten al sotului tau si al lui Orry Main.
Аз съм стар познат с съпруга, ви и Ори Мейн.

Un vechi prieten.
Стара приятелка.

Bridget, un vechi prieten.
Бриджит- стара приятелка.