URA LOR - превод на Български

• омразата им

Примери за използване на Ura lor на Румънски и техните преводи на Български

Mai bine să mor de ura lor""decât să mai trăiesc fără să fiu iubit de Julieta.".
По-добре животът ми да свърши с тяхната омраза, отколкото смъртта от твоята любов да ме лиши.".

Baietii l-au ucis, ura lor ti l-a luat, si ai incercat sa-l aduci inapoi cu dragostea ta.
Момчетата, които го убиха, тяхната омраза ти го отне, а ти се опита да го върнеш с любовта си.

ei rezervă foarte mult din ura lor pentru comunişti, anti-fascişti şi anarhişti.
които претендират да бъдат революционери, те запазват много от омразата си за комунисти, анти-фашисти, анти-авторитаристи и анархисти.

cât de ferventă este ura lor.
колко пламенна е тяхната омраза.

Le-ai dat o durere teribila. Uita de simpatie, nu esti demn nici macar de ura lor.
Причини им толкова много болка, че дори си недостоен за тяхната омраза.

Le-ai dat o durere teribilă. Uită de simpatie, nu eşti demn nici măcar de ura lor.
Причини им толкова много болка, че дори си недостоен за тяхната омраза.

Şi dragostea lor, şi ura lor, şi pizma lor, de mult au
Още и любовта им, и омразата им, и завистта им, вече са изгубени,

ne-ar fi văzut noi am fi fost ruşinea lor, ura lor, cruzimea lor..
слепи хора който не иска да говори защото ако ни видят ще получим позора им, тяхната омраза, тяхната жестокост.

cum fierbe ura lor.
колко пламенна е тяхната омраза.

cât de pătimaşă este ura lor!
колко пламенна е тяхната омраза.

Fiindcă nu, nici ura lui n-o veţi avea.".
Защото, не, няма да имате и неговата омраза.”.

Singurul lucru mai periculos decât ura lui, este dragostea lui..
Единственото по-опасно от омразата му е любовта му..

Pentru că nu, nici ura lui n-o veți avea.”.
Защото, не, няма да имате и неговата омраза.“.

Fiindcă nu, nici ura lui n-o veţi avea.".
Защото не- няма да получите и неговата омраза.”.

Ura lui, a venit de la mine.
Неговата омраза се роди от мен.

Ura lui pentru Jang Bogo decurge din asta.
Неговата омраза към Чанг Бого също произтича от това.

Ura lui faţă de Kremlin a devenit o obsesie.
Неговата омраза към Кремъл, се е превърнала в мания.

Fiind iubitoare cu Fred, am deschis poarta către ura ei.
Добротата към Фред отвори вратата към неговата омраза.

Ceea ce ar explica ura lui ptr Gibbs.
Това обяснява силната му омраза към Гибс.

Apoi, permiteti-mi saelimine homosexualitatea mea de ura lui.
Тогава позволи ми да махна гейското ми от неговата омраза.