UTILIZĂRII CA - превод на Български

• за използване като
• за употреба като
• използвани като
• влагане като

Примери за използване на Utilizării ca на Румънски и техните преводи на Български

Acest film este destinat utilizării ca instrument educaţional pentru introducerea în evaluarea riscurilor
Филмът е предназначен да се използва като помощен материал в обучението за въвеждане на оценката на риска

destinați utilizării ca benzină auto finisată.
предназначени за използване като бензин за двигатели.

Care nu sunt destinate utilizării ca plante furajere,
Че не са предназначени за употреба като фуражни култури,

furaje destinate utilizării ca repelenți sau atractanți din tipul de produs 19.
предназначени за употреба като репеленти или атрактанти от продуктов тип 19.

altui tratament fizic, înaintea consumului uman sau a utilizării ca ingredient alimentar.
на друга физическа обработка преди консумация от човека или влагане като съставка в храните.

mai multe substanţe din care cel puţin una este o substanţă activă destinată utilizării ca produs de protecţie a plantelor;
поне едно от които е активно вещество, предназначено за употреба като продукт за растителна защита;

cu produse alimentare destinate utilizării ca ingredient alimentar.
с храни, предназначени за употреба като съставки при производството на храни.

Să aruncăm o privire la avantajele utilizării ca dispozitiv de pierdere în greutate,
Нека да разгледаме ползите от използването на тази като устройство за отслабване,

destinaţi utilizării ca detergenţi pentru spălarea rufelor,
предназначени за употреба като перилни детергенти,

Să aruncăm o privire la avantajele utilizării ca dispozitiv de pierdere în greutate,
Нека да разгледаме предимствата от използването на тази като устройство за отслабване,

Să aruncăm o privire la avantajele utilizării ca dispozitiv de pierdere în greutate,
Нека да разгледаме най предимствата от използването на тази като устройство за отслабване,

Să aruncăm o privire la avantajele utilizării ca dispozitiv de pierdere în greutate,
Нека да разгледаме ползите от използването на тази като устройство за отслабване,

(c) în cazul produselor pentru industria de prelucrare şi/sau de ambalare destinate utilizării ca hrană pentru animale şi în cazul produselor destinate utilizării ca mijloace de producţie pentru agricultură: agricultorul.
В случая на продукти за преработвателната и/ или опаковъчната промишленост за използване като храна за животни и продукти за използване като земеделски суровини: земеделският производител.

care nu sunt adecvate utilizării ca singură sursă de alimentație.
които не са подходящи да се използват като единствен източник на хранене.

altul decât materialul destinat utilizării ca portaltoi, nu poate fi comercializat de la o anumită dată decât
различен от този, предназначен за използване като лозови пръчки за засаждане, да не бъде обект на търговия,

Dacă un produs obţinut din unul dintre soiurile vizate de prezenta directivă este destinat utilizării ca aliment sau ingredient alimentar care intră sub incidenţa Regulamentului(CE)
Когато продукти, произхождащи от сортовете, посочени в настоящата директива, са предназначени за използване като храна или хранителна съставка,

Care sunt destinate utilizării ca plante furajere,
Че са предназначени за употреба като фуражни култури,

în cazul materialului săditor altul decât cel destinat utilizării ca portaltoi, dacă este vorba de material săditor standard controlat oficial şi.
когато се касае за посадъчен материал, различен от тези, предназначени за използване като лозови пръчки за засаждане, ако се касае за официално контролиран стандартен посадъчен материал, и.

altui tratament fizic înaintea consumului uman sau utilizării ca ingredient alimentar.
на друга физическа обработка преди консумация от човека или влагане като съставка в храните.

(3) Dacă produsele obţinute din material săditor viticol sunt destinate utilizării ca alimente sau ingrediente alimentare care intră sub incidenţa Regulamentului Parlamentului European
Когато се касае за продукти, произлезли от лозов посадъчен материал, предназначени да бъдат използвани като храни или хранителни съставки, отнасящи се до Регламент(ЕО)