VÂSCOZITATEA SÂNGELUI - превод на Български

• вискозитета на кръвта
• вискозитетът на кръвта

Примери за използване на Vâscozitatea sângelui на Румънски и техните преводи на Български

crescând astfel vâscozitatea sângelui, dar mai important,
по този начин увеличава вискозитета на кръвта, но по-важното е,

Pentru a reduce greutatea și a reduce vâscozitatea sângelui, fructele și legumele(bogate în fibre), cerealele,
За да се намали теглото и да се намали вискозитетът на кръвта, диетата включва плодове

scade vâscozitatea sângelui.
понижава вискозитета на кръвта.

crește vâscozitatea sângelui, crește tendința la coagulare și se dezvoltă ateroscleroza.
повишава се вискозитетът на кръвта, тенденцията за образуване на кръвни съсиреци нараства и се развива атеросклероза.

reducând vâscozitatea sângelui și promovând microciclul sângelui..
да намали вискозитета на кръвта и да стимулира кръвния микроцикъл.

tromboză• obezitate• reducerea volumului de sânge• boli care măresc vâscozitatea sângelui• vârstă înaintată.
тромбоза• свръхтегло• намаление на кръвния обем• заболявания, които увеличават вискозитета на кръвта• напреднала възраст.

modificări hormonale în timpul menstruației, reducând astfel vâscozitatea sângelui și un impact negativ asupra producției de fibrinogen
хормоналните промени по време на менструацията и така намаляват вискозитета на кръвта и влияят неблагоприятно на производството на фибриноген

reduce vâscozitatea sângelui, normalizarea metabolismului- care acest tratament este prescris mai des.
слухови, намаляване на вискозитета на кръвта, нормализиране на метаболизма- че това лечение се предписва по-често.

reducând astfel vâscozitatea sângelui și un impact negativ asupra producției de fibrinogen
както и намаляване на вискозитета на кръвта и отрицателно въздействие върху производството на фибриноген

îmbunătățirea reologia sângelui(adică, reduce vâscozitatea sângelui) este, din păcate, nu conduce întotdeauna la rezultatul dorit.
подобряване на кръв реологията(т. е., намаляване на вискозитета на кръвта) е за съжаление не винаги водят до желания резултат.

reduce vâscozitatea sângelui, pentru a îmbunătăți permeabilitatea vaselor sanguine.
намаляване на вискозитета на кръвта, подобряване на пропускливостта на кръвоносните съдове.

ceea ce reduce vâscozitatea sângelui.
не съдържащ ацетилсалицилова киселина, намаляване на вискозитета на кръвта.

Adesea, o creștere a vâscozității sângelui se observă pe fundalul.
Често се наблюдава увеличение на вискозитета на кръвта във фонов режим.

Eliminarea sângerării, creșterea vâscozității sângelui;
Елиминиране на кървене, повишен вискозитет на кръвта;

Am nevoie de o corecție a vâscozității sângelui?
Имам ли нужда от корекция на вискозитета на кръвта.

Lipsa acestuia cauzează tulburări de echilibru apă-sare și o creștere a vâscozității sângelui.
Недостигът му причинява смущения във водния баланс и повишаване на вискозитета на кръвта.

Cu o creștere patologică a vâscozității sângelui, există o"rezistență" la fluxul sanguin.
С патологично увеличение на вискозитета на кръвта се получава"резистентност" към кръвния поток.

Hipoglicemia nou-născuților, creșterea vâscozității sângelui și riscul formării cheagurilor de sânge,
Хипогликемия на новородените, повишен вискозитет на кръвта и риск от образуване на кръвни съсиреци,

Datorită acestei scăderi a plasticității eritrocitelor(anemia cu celule secerătoare), se observă o creștere accentuată a vâscozității sângelui chiar și la valorile scăzute ale hematocritului.
Поради това, при намаляване на пластичността на еритроцитите(сърповидно-клетъчна анемия) се наблюдава рязко повишаване на вискозитета на кръвта дори при нисък хематокрит.

Creșterea vâscozității sângelui, care, odată cu creșterea numărului de celule roșii din sânge(eritremia) în general, poate opri procesul de sedimentare;
Повишен вискозитет на кръвта, който с увеличаване на броя на еритроцитите(еритема) може да спре процеса на утаяване;