VĂ ASIGURA CĂ - превод на Български

• се уверите че
• сте сигурни че
• се гарантира че
• се подсигурите че
• се убедите че
• се уверете че
• се увери че
• се уверят че

Примери за използване на Vă asigura că на Румънски и техните преводи на Български

verificați ingredientele pentru a vă asigura că nu sunteți alergic la nici unul dintre ele.
за да се увери, че не сте алергични към никоя от тях.

Toate facilitățile sunt acolo pentru a vă asigura că angajații ANKO oferă performanțe excelente după odihnă.
Всички удобства са там, за да се уверят, че служителите на ANKO представят страхотни изпълнения след почивка.

Discutați cu medicul dumneavoastră despre toate testele pe care trebuie să le faceți pentru a vă asigura că nivelurile de hCG vă sunt bine.
Говорете с Вашия лекар за всички тестове трябва да направите, за да се увери, че нивата на ЧХГ ти са добре.

În primul rând, părinții trebuie să vadă un medic pentru a vă asigura că sunt alergic la medicament
На първо място, родителите трябва да се консултират с лекар, за да се уверят, че са алергични към лекарството

Oricine are îndoieli ar trebui să consulte medicul înainte de a le folosi pentru a vă asigura că îl utilizează în siguranță.
Всеки, който има съмнение, трябва да се консултира с лекаря си преди да използва, за да се увери, че го използват безопасно.

Manere, sau indicatori pentru a vă asigura că există un aparat care funcționează în prezent în mod corect.
показатели за да се уверят, че е уред, в момента работи правилно.

PowerUp Premium a făcut obiectul unor teste de laborator precise pentru a vă asigura că utilizatorul este absolut sigur
PowerUp Premium е подложен на точни лабораторни тестове, за да се увери, че потребителят е напълно безопасен

Toate facilitățile sunt acolo pentru a vă asigura că angajații ANKO oferă performanțe excelente după odihnă.
Всички съоръжения са там, за да се уверят, че служителите на ANKO ще се представят добре след почивка.

au fost testate pentru a vă asigura că acestea sunt sigure.
за да се уверят, че са безопасни.

Notă: începătorii ar trebui să aplice presiunea timp de 10 secunde în plus pentru a vă asigura că ejacularea nu se va întâmpla.
Забележка: начинаещите трябва да прилагат натиск за 10 допълнителни секунди, за да се уверят, че еякулацията няма да се случи.

Oamenii lucrăm se va opri de la nimic Pentru a vă asigura că acest plan reușește.
Хората, с които работим няма да се спрат пред нищо, за да се уверят, че плана ще успее.

comandate de experți profesioniști pentru a vă asigura că totul este calificat înainte de a părăsi fabrica.
за да се уверят, че всичко е квалифицирано, преди да напуснат фабриката.

Menținere a păcii mele vor merge din ușă în ușă pentru a vă asigura că toată lumea este în siguranță.
Полицаите ще обикалят от врата на врата, за да се уверят, че всички са добре.

adevărul este că au propriile programe de afiliere pentru a vă asigura că sunt comercializate pe toate locurile potrivite.
те имат собствени партньорски програми, за да се уверят, че се маркетират на всички правилни места.

De asemenea, aceștia vor examina cererea dvs. pentru a vă asigura că sursa dvs. de fonduri este legală.
Те също така ще разгледат вашето заявление, за да се уверят, че източникът ви на средства е легален.

Sunt sunat doar pentru a vă asigura că baza de prescriptie lui John va fi gata.
Обаждам се, за да се уверя, че рецептата на Джон ще е готова утре.

Ambalaţi corespunzător toate mărfurile, pentru a vă asigura că acestea ajung la destinaţie la timp şi în siguranţă.
Уверете се, че Вашата пратка ще пристигне безопасно и навреме, като опаковате стоките си добре.

Trebuie doar să verific fiecare mișcare pentru a vă asigura că nu șurub nimic altceva, nu?
И трябва да проверяваш всеки мой ход, за да се увериш, че няма да прецакам всичко, нали?

Lucrăm împreună cu Slack pentru a vă asigura că instanțele private vor putea să utilizeze aceeași aplicație Slack în viitorul apropiat.
Работим заедно със Slack, за да се уверим, че частен случай ще може да използва същото Slack App в близко бъдеще.

Vom verifica periodic link-ul pentru a vă asigura că imaginile de pe site-ul dvs. nu sunt șterse.
Ние периодично проверяваме връзката, за да се уверим, че изображенията в сайта ви не са изтрити.