VĂ SUNTEM RECUNOSCĂTORI - превод на Български

• сме ви благодарни
• благодарим ви
• сме ви признателни
• сме ви задължени

Примери за използване на Vă suntem recunoscători на Румънски и техните преводи на Български

Ați avut multă răbdare până acum și, pentru aceasta, vă suntem recunoscători.
Вие проявихте толкова много търпение и аз ви благодаря за това.

Poate că nu pare asa, dar vă suntem recunoscători.
Може би не сте го усетили, но сме ви много благодарни.

Vă suntem recunoscători pentru tot ce faceţi pentru fiul nostru.
Оценяваме всичко, което направихте за момчето ни.

Vă suntem recunoscători pentru tot ce-aţi făcut.
Ние сме благодарни за това което направи.

Uitați, fundația dvs. și fundația dvs.-- aveți atât de mulți bani, vă suntem recunoscători.
Вижте, вашата фондация и вашата фондация-- имате толкова много пари. Много сме ви благодарни.

ordinii în ţară, vă suntem recunoscători pentru asta.
порядъка в страната, за което сме Ви признателни.

Suntem pregătiţi să informăm permanent Parlamentul cu privire la evoluţia negocierilor şi vă suntem recunoscători pentru contribuţia dumneavoastră, în special prin textul rezoluţiei dumneavoastră.
Ние сме готови да информираме постоянно Парламента за напредъка и сме благодарни за вашето участие, по-специално чрез текста на вашата резолюция.

Vă suntem recunoscători pentru că ați utilizat produsele noastre,
Благодарни сме, че използвате нашите продукти

Dră Marple, în trecut aţi ajutat întrucâtva poliţia şi vă suntem recunoscători, dar la proces aţi afectat bunul mers al justiţiei.
Мис Марпъл, в миналото бяхте от помощ на полицията и сме благодарни. Но на процеса заблудено попречихте в раздаването на правосъдие.

Vă suntem recunoscători pentru generozitatea voastră, dar vreau să vorbesc cu Wawa despre asta.
Ние сме благодарни за вашата щедрост, но искам да поговоря за това с Уауа.

O, mare senior al vulturilor! Vă suntem recunoscători că ne-aţi salvat.
О, велики господарю на орлите вечно ще се благодарни за това че ни спаси.

fundația dvs. și fundația dvs.-- aveți atât de mulți bani, vă suntem recunoscători.
вашата фондация и вашата фондация-- имате толкова много пари. Много сме ви благодарни.

ați elaborat orientări- vă suntem recunoscători pentru acest lucru- și că ați evidențiat țările care au furnizat declarațiile naționale de gestiune- acestea nu sunt multe:
изготвихте насоки- благодарни сме Ви за това- както и че посочихте кои страни наистина са предоставили национални декларации за

Îți suntem recunoscători de fiecare dată.
Всеки път Ви благодарим.

Asgard vă sunt recunoscători.
Ах…- Асгард са много благодарни.

Prietenii mei vă sunt recunoscători, ca şi mine, de altfel.
Моите приятели са ви благодарни, аз също.

Copiii din noua eră vă vor fi recunoscători.
Децата на новата ера ще са ви благодарни.

domnule, care vă sunt recunoscători.
които трябва да са Ви благодарни.

cred că mulți dintre cetățenii noștri vă sunt recunoscători pentru aceasta.
че много от нашите съграждани са Ви благодарни за това.

Am colectat cele mai importante puncte despre sahaorze în această ilustrație și vă vom fi recunoscători dacă împărțiți o imagine într-o rețea socială sau blog, cu un link către această pagină.
Ние събрахме най-важните точки за глюкозата в тази илюстрация и ще бъдем благодарни, ако споделите снимка в социална мрежа или блог, с връзка към тази страница.