БЛАГОДАРНИ СМЕ - превод на Румънски

• suntem recunoscători
• suntem recunoscatori
• îţi suntem recunoscători
• sîntem recunoscători
• gratefully

Примери за използване на Благодарни сме на Български и техните преводи на Румънски

Благодарни сме на някой като вас.
Suntem recunoscatori pentru ca am pe cineva ca tine.

Благодарни сме на чешкото председателство и на Комисията за тяхното добро сътрудничество.
Suntem recunoscători Preşedinţiei cehe şi Comisiei pentru buna lor cooperare.

Благодарни сме за времето.
Sutem recunoscători pentru aceste clipe minunate.

Господи, благодарни сме за това и да има още много благословии.
Dumnezeul nostru… suntem recunoscători pentru aceste bucate şi pentru binecuvântarea ta.

Благодарни сме за доверието, което нашите клиенти имат към нас.
Apreciem încrederea pe care ne-o acordă clienții.

Благодарни сме, че Грузия продължава да допринася за мисията ни в Афганистан.
Suntem foarte recunoscători pentru contribuţia dumneavoastră la misiunea noastră din Afganistan.

Благодарни сме за вашата загриженост, Г-н Ботаци. Но това не ни притеснява.
Suntem cu adevărat recunoscători… pentru grija d-tale, d-le Bottazzi.

Благодарни сме, че отново е на нашата маса след толкова много време.
Suntem recunscători să îl avem din nou la masa noastră după atâta timp.

Г-н Томпсън, благодарни сме. Както винаги.
Dle Thompson, suntem recunoscătoare, că de obicei.

Благодарни сме, много сме благодарни..
Vă suntem recunoscători. Foarte recunoscători..

Благодарни сме за последните осем години в Instagram
Mike și eu suntem recunoscători pentru ultimii opt ani în Instagram

Благодарни сме, че се върна.
Toţi se bucură că te-am chemat înapoi.

Благодарни сме да намерим пристан тук.
Vă suntem recunoscători pentru c-am găsit un port aici.

Благодарни сме.
Vă suntem recunoscători.

Благодарни сме ви, че ни разрешихте да дойдем тук, милорд.
Vã suntem recunoscãtoare, my lord, pentru cã ne-aþi îngãduit sã venim aici.

Благодарни сме, че Сарум прие поканата ни
Suntem foarte recunoscatori catre Sarrum pentru acceptarea invitatiei,

Е, благодарни сме, че работата е в сигурни ръце.
Ei bine, am fi recunoscatori pentru a avea acest lucru în astfel de mâini bune.

Благодарни сме за изключителната ти работа, г-н Брей.
Cu toţii îţi suntem recunoscători pentru munca ta excepţională, dle Bray.

Дълбоко благодарни сме на Трейс“.
Îi suntem profund recunoscători lui Iehova”.

Да, благодарни сме.
Da, recunoscători.