Примери за използване на Suntem recunoscători на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Înainte să începem… spunem pentru ce suntem recunoscători.
Преди да започнем, казваме за какво сме благодарни. Аз ще започна.Suntem recunoscători pentru ce vrei să faci la nunta noastră… doar că.
Джо… Толкова сме благодарни, но това, което исакш за сватбата… Просто.Când suntem recunoscători, dispare teama
Когато сме благодарни, страхът изчезваPrin urmare, suntem recunoscători pentru toate soluțiile care ne pot ușura munca.
Затова сме благодарни за всички решения, които могат да улеснят работата ни.Și pentru asta, suntem recunoscători, căpitane.
И за това сме благодарни, капитане.De ce să nu vorbim cu toţii despre lucrul pentru care suntem recunoscători?
Защо не поговорим за това, за какво сме благодарни?Şi suntem recunoscători.
И сме ти много благодарни.Poate suntem recunoscători pentru lucrurile familiare, cunoscute nouă.
Suntem recunoscători.
Ние сме признателни.Suntem recunoscători că sunteţi aici.
Много сме благодарни, че сте тук.Suntem recunoscători pentru fiecare dolar primit.
Бихме били благодарни за всеки долар, който получаваме.Suntem recunoscători că poliţia a eliberat cadavrul lui Alice familiei.
Много сме благодарни на полицията, че най-после освободи тялото на Алис.Şi suntem recunoscători pentru ce faci.
И сме ти благодарни за това, което правиш за нас.Toti suntem recunoscători.
Şi… suntem recunoscători pentru asta.
И ние… сме ти благодарни.Îţi suntem recunoscători.
Наистина сме ти благодарни.Suntem recunoscători.
Ние сме благодарни.Vă suntem recunoscători pentru asta.
Благодарни сме ви.Suntem recunoscători pentru acest dar. Încredinţăm pământului trupul lui.
Ние сме благодарни за този дар, и предаваме това тяло на земята.Suntem recunoscători să avem cât mai multe ajutoare.
Е, ние сме благодарни да има възможно най-много помощ.
