VĂ VOR DA - превод на Български

• ще ви дадат
• ще ви даде

Примери за използване на Vă vor da на Румънски и техните преводи на Български

Avocaţii vă vor da acces la înregistrări
адвокатите ми ще ви дадат пълен достъп до документите ни,

nu vă faceţi probleme, ei vă vor da un bonus de 100% cu ocazia primei dumneavoastră depuneri în bani reali până la 75 de dolari USD.
не се тревожете, ще ви бъде даден 100% бонус върху първия ви паричен залог до $75.

covorul de pe podea vă vor da un sentiment de pace
килим на пода ще дадат усещане за спокойствие

Păziţi-vă de oameni; căci vă vor da în judecata soboarelor, şi vă vor bate în sinagogile lor.
А пазете се от човеците защото ще ви предават на събори, и в синагогите си ще ви бият.

Apoi vă vor da nu numai permisiunea,
Тогава те ще ви дадат не само разрешение,

Blocante de absorbţie glucide naturale poate fi lent decât alţii, dar vă vor da rezultate de lungă durată
Естествени въглехидратната абсорбция блокери може да бъде бавно от другите, но те ще ви даде дълготрайни резултати

făpturi cumplite, care vă vor da coşmaruri.
ужасяващи същества, от които ще получите кошмари.

Grecii, judecând după ale lor alarme, curând vă vor da mai multe motive de jale".
Гърците, като съдя по техните тревоги ще ти дадат нов повод за плач.

Buddha nu vă vor da nimic;
Будите не биха ви дали нищо;

criteriile de performanţă învechite vă vor da rezultate fals pozitive,
остарелите критерии за оценяване, ще ви дадат фалшиви положителни резултати,

iar gradele sale de vibrație cu mai multe viteze vă vor da posibilitatea de a vă bucura de puterea impactului său.
му изключително плавно и приятно, а мултискоростните му вибрации ще Ви дадат възможност да се насладите на силата на неговото въздействие.

Al nostru Seria de test ITIL Mock vă vor da un fel de întrebări similare
Наш ITIL Mock серия тестове ще ви даде подобни въпроси

iar gradele sale de vibrație cu mai multe viteze vă vor da posibilitatea de a vă bucura de puterea impactului său.
приятно, а различните му степени на вибрация ще Ви дадат възможност да контролирате силата на въздействие, според своето желание.

Poate că vă vor da mai multe detalii sau vor spune adevărul(dacă mint),
Може би някъде в разговора, той ще ви даде повече подробности или ще ви каже истината(ако те лъжат),

mama dvs. trebuie să se odihnească- scutecele vă vor da câteva ore suplimentare de somn.
майка ви се нуждае от почивка- памперси ще ви даде няколко допълнителни часове на сън.

Specialiştii noştri în date de mediu vă vor da încrederea de care aveţi nevoie
Нашите специалисти по информация за околната среда ще Ви осигурят увереността, която Ви е необходима,

Sintagma„vă vor da" vine din cuvântul grecesc care înseamnă„predați",
Фразата„ще предадат“ идва от гръцката дума,

Pentru a cumpăra un copac, nu fi leneș pentru a vizita cele mai apropiate pepiniere- acolo nu numai că vă vor da un răsad, dar va ajuta, de asemenea, cu sfaturi.
За да купите едно дърво, не бъдете мързеливи да посещавате най-близките разсадници- там не само те ще ви дадат разсад, но и ще ви помагат с съвет.

pe care le veți dezvolta vă vor da încredere în progresul în aproape orice industrie sau sector.
ще развиете, ще ви дадат увереност да постигнете напредък в почти всяка индустрия или сектор.

cele 10 sfaturi de mai jos ale Lenei vă vor da o mulţime de idei pentru fotografiile de Crăciun
10-те съвета на Lena по-долу ще ви дадат достатъчно идеи за коледни снимки