VĂ VOR FACE - превод на Български

• ще ви накарат
• ще ви направят
• ще ви накара
• ще ви направи
• ще ви превърнат

Примери за използване на Vă vor face на Румънски и техните преводи на Български

Ioan 15:21 Dar vă vor face toate aceste lucruri pentru Numele Meu,
Йоан 16:3 Но всичко това ще ви направят заради Моето име, защото не познават Онзи,

chiar vă vor face să vă gândiți.
може би, дори ще ви накарат да се замислите.

Prin urmare, cea mai mică atingere și mișcare vă vor face să aveți cea mai bună impresie de neuitat și memorabilă.
Затова и най-лекото докосване и движение ще ви накара да имате най-доброто незабравимо и запомнящо се впечатление.

două antrenamente pe săptămână vă vor face mai viguroși
2 тренировки на седмица ще ви направят по-енергични и удовлетворени,

zeii de modă vă vor face să zâmbiți fericit.
модните богове ще ви накарат да се усмихнете щастливо.

Poate că ați putea lua noi îndatoriri interesante care vă vor face mai eficiente, vă vor ajuta
Може би бихте могли да поемете нови, интересни задължения, които ще ви направят по-ефективни, ще ви помогнат да развиете своята кариера

articole la prețuri accesibile, care vă vor face să reveniți pentru mai multe.
артикули на достъпни цени, които ще ви накарат да се върнете за още.

sprâncenele frumoase vă vor face să arătați frumos
красивите мигли и вежди ще Ви направят да изглеждате красиви

Petreceţi nici măcar o oră în compania acelora care vă vor face nepotriviţi pentru lucrarea.
Не прекарвайте нито час в компания с хора, които ще ви направят негодни за….

v-aş zice că aceste dansuri vă vor face foarte tari?
ви кажех, че тези танци ще ви направят много готини?

În acest videoclip, veți găsi gânduri și sfaturi care vă vor face un lucrător eficient….
В този видеоклип ще намерите мисли и съвети, които ще ви направят ефективен работник….

Acum, dați drumul tehnicilor de căutare periculoase care vă vor face în cele din urmă un fals.
Сега пуснете опасните техники за търсене, които в крайна сметка ще ви направят фалшиви.

25 de cm de zăpadă proaspătă vă vor face să vă simţiţi minunat.
има 10 инча пресен сняг, ние ще ви накараме да се чувствате още по-добре.

Oamenii vă vor face aceste lucruri… pentru că nu l-au cunoscut pe Tatăl meu sau pe mine.
И това ще ви сторят, защото не са познали нито Баща Ми, нито Мен.

Astfel, acești pași numai vă vor face locul de muncă foarte sigur
Ако спазвате тези стъпки ще направите работното място много сигурно

Și apoi vă vor face să comiteți același păcat din nou
И тогава те ще направят така, че да извършите същия грях отново

Astfel de accente vă vor face camera unică
Такива акценти ще направят вашата стая уникална

Vă vor face toate astea pentru că ei nu cred nici în mine nici în Acela care m-a trimis;
И всичко това те ще правят с вас поради това, че те не вярват нито в мен, нито в Този, Който ме изпрати;

Există nume acolo Care vă vor face să lumineze ochii Cum fac ei când vânezi.
Вътре има имена, от които така ще ти светнат очите, както когато преследваш.

Găsiți mașini care vă vor face toate tăieturile pentru dvs., economisind timp și forță de muncă.
Намерете машини, които ще направят всичко за вашето рязане, спестявайки ви време и труд.