V-A PLACUT - превод на Български

• хареса ли ви
• ви харесва

Примери за използване на V-a placut на Румънски и техните преводи на Български

Deci v-a placut.
Това ти харесва.

Ma bucur ca v-a placut alegerea mea!
Приятно ми е, че ти е харесал изборът ми!

Ma bucur ca v-a placut, fratilor.
Радвам се, че ви е харесало, момчета.

Eu platesc nota. Sper ca v-a placut.
Аз черпя, дано ви е харесало.

Du-te la pagina de start, și selectați chat-ul, care v-a placut.
Отидете на началната страница и изберете този чат, който ви хареса.

Dar mai important, speram ca v-a placut viata.
Но по-важното- надяваме се, че сте се насладили на живота.

Ma bucur ca v-a placut.
Радвам се, че ви е харесало.

Va urez o zi fericita si sper ca v-a placut articolul acesta!
Пожелавам ви една вкусна вечер и дано ви е харесала тази статия!

sper ca v-a placut.
надявам се да ви е харесало.

Primiți o notificare atunci când cel care v-a placut, va fi în rețea.
Да получите известие, когато този, който Ви харесва, ще бъде в мрежата.

Revenind la Irlanda, din ce ati vizitat, ce v-a placut cel mai mult?
Ако сте били в Ирландия, какво сте посетили, какво ви хареса там?

Vrei sa zici ca asta este papagalul care a apartinut originalei Incorporatii a Misterelor? Va cred ca v-a placut micul lor cantec de fundal.
Искаш да кажеш, че това е папагала. Който принадлежи на Оригиналната Мистерия ООД? Вярвам че ви хареса тази малка песен.

daca v-a placut asta, cat timp mai am?
ако ви хареса това, колко време още ни остава?

Buna d-na Strode. V- a placut cina?
Здравейте, г-це Строд, хареса ли ви вечерята?

Ma bucur ca v-au placut, fetelor!
Радвам се, че ви е харесало, момчета!

Te-am placut, in ciuda faptului ca nu ai planuri de viitor.
Харесвах те, въпреки това, че не си планирал бъдещето си.

Te-am placut pentru ca am crezut ca esti diferit.
Харесвах те защото мислех, че си различен.

Te-am placut de cand te-am vazut prima data in bar.
Харесах те още от първия път, когато те видях в бара.

Sti ca te-am placut mereu in rochia asta.
Винаги съм те харесвал в тази рокля.

Daca v-au placut, mai sunt si altele..
Ако ви допадат, ще има и още.