VA FI DESCOPERIT - превод на Български

• ще бъде открит
• ще бъде разкрит
• ще се открива

Примери за използване на Va fi descoperit на Румънски и техните преводи на Български

Vor rol reporterii peste tot, secretul Penelopei va fi descoperit, si atunci,
Отново ще плъзнат репортери и ще разкрият тайната на Пенелопа.

Parfumul unui sezon care va fi invitat pe un continent care va fi descoperit, dar asta puteam mirosii kilometrii departe de coastă.
Ухание на сезон, който трябваше да бъде измислен, на континент който трябваше да бъде открит, аромат, който можех да усетя на мили от брега.

Dacă ați ignorat vreodată acest sfat, va fi descoperit motivul din spatele acestei intelepciunea conventionala.
Ако някога сте пренебрегнат този съвет, ще са открили причината за това конвенционалната мъдрост.

Nu este nimic acoperit, care nu va fi descoperit, nici ascuns, care nu va fi cunoscut.
Няма нищо покрито, което не ще се открие, и тайно, което не ще се узнае.

omul va fi descoperit focul.''.
човекът ще открие огъня!“.

Este probabil că majoritatea oamenilor care trăiesc în vremea când Antihristul va fi descoperit va fi foarte surprinsă de identitatea sa.
Вероятно повечето хора, които ще бъдат живи по времето, когато ще се открие Антихрист, ще бъдат много изненадани от неговата идентичност.

omul va fi descoperit focul.
хората ще открият огъня.

în cazul în care un artefact periculos va fi descoperit, una care ar putea însemna Doom pentru toată lumea!
където опасен артефакт ще бъдат открити, този, който може да бъде обречен на целия свят!

Dacă conţinutul acestor cilindri urmează să fie reciclaţi atunci oricine ar fi făcut asta trebuia să ştie că cadavrul va fi descoperit destul de repede.
Ако съдържанието на тези варели е за преработка, тогава този който го е направил, трябваше да знае, че тялото ще да бъде открито съвсем скоро.

a-ţi fi teamă că păcatul va fi descoperit.
страх от това, че грехът може да бъде разкрит.

caracterul lui Dumnezeu va fi descoperit tuturor ființelor create.
Божият характер ще се разкрие напълно пред всички интелигентни същества.

Aşa că să nu vă temeţi de ei. Căci nu este nimic ascuns care nu va fi descoperit, şi nimic tăinuit care nu va fi cunoscut.
И тъй, не бойте се от тях; защото няма нищо покрито, което не ще се открие, и тайно, което не ще се узнае.

Poate fi Chivotul, dacă va fi descoperit, un gen de cutie a Pandorei care odată deschisă ne va revela despre originile noastre mai mult decât am fi dispuşi să ştim?
Може ли Кивота, ако бъде открит, да се окаже нещо като Кутията на Пандора, която веднъж отворена, да разкрие повече за нашия произход, отколкото би ни се искало да знаем?

pentru a doua oara in istoria lumii, omul va fi descoperit focul.
тогава за втори път в историята на света човек ще открие огъня.

În cele din urmă pierderea va fi descoperită, o investigație va fi lansată.
В крайна сметка загубата ще бъдат открити, разследване ще бъде стартиран.

Rezultatele vor fi descoperite foarte rapid.
Резултатите със сигурност ще бъдат открити много бързо.

Păcatele Babilonului vor fi descoperite.
Греховете на Вавилон ще бъдат разкрити ясно.

Vor fi descoperite in viitor.
Ще бъдат открити в бъдеще.

Îi era frică, că maşina şi cadavrul vor fi descoperite.
Уплашил се е, че ще открият колата с тялото.

În cele din urmă pe cei responsabili pentru starea ta actuală vor fi descoperite.
Тези, които са отговорни за твоето състояние ще бъдат разкрити.