VA FI EXECUTATĂ - превод на Български

• ще бъде изпълнена
• ще бъде екзекутирана
• ще бъде изпълнено
• ще бъде екзекутиран

Примери за използване на Va fi executată на Румънски и техните преводи на Български

duce de Chalfont va fi executată mâine la ora 8 am.
признат за виновен в убийство, ще бъде екзекутиран утре, в 8:00 часа.

tehnica numită va fi suprascrisă și va fi executată noua conduită a capacității.
наречената техника ще бъде презаписана и ще бъде изпълнено новото желано поведение на капацитета.

marchiza de Santillana va fi executată mâine la prima oră a serii.
нека всички знаят, че маркиза де Сантиляна ще бъде екзекутирана утре в един.

Cea mai mare parte a bugetului va fi executată prin gestiune indirectă, prin acorduri de contribuție încheiate cu entitățile cărora le-a fost încredințată execuția.
По-голямата част от бюджета ще бъде изпълнен чрез непряко управление посредством споразумения за финансов принос с упълномощени субекти.

O dată- Sarcina va fi executată o singură dată, la data şi la ora predefinite.
Веднъж- Задачата ще се изпълни само веднъж на определената дата и час.

O astfel de distribuire a informaţiilor dumneavoastră cu caracter personal va fi executată în conformitate cu legile şi reglementările în vigoare.
Такова споделяне на лична информация за маркетингови цели ще се извършва в съответствие с приложимите закони и разпоредби.

Este imperativ să marcheze şi de aceea lovitura va fi executată de experimentata jucătoare Bindia Naik.
задължително да отбележи гол, ето защо най-опитния играч Биндия Наик ще изпълни този важен удар.

țesutului, unde ea va fi executată.
от областта за чертане или тъкан, където тя ще бъде изпълнена.

podeaua va fi executată în culori închise,
в този случай подът ще бъде изпълнен в тъмни цветове,

la expunerea motivelor dacă se estimează că hotărârea va fi executată în străinătate[articolul 313a alineatul(4)
ако се очаква решението да бъде изпълнено в чужбина(член 313а,

în mod voluntar ordonanța în materie de custodie, ordonanța va fi executată silit în cadrul unei proceduri de executare pe baza cererii depuse de reclamant.
длъжникът не спазва доброволно разпореждането относно упражняването на родителските права, то ще бъде изпълнено принудително в рамките на изпълнително производство въз основа на подадената от ищеца молба.

care a fost notificată, va fi executată în Ungaria dacă aceasta este declarată executorie în Ungaria la cererea oricărei părți interesate.
е било връчено за изпълнение, ще бъде изпълнено в Унгария, ако по искане на всяка заинтересована страна е обявено за изпълняемо в Унгария.

nici o pedeapsă nu va fi executată împotriva unei persoane recunoscută vinovată de o infracțiune penală comisă în legătură cu conflictul armat,
никакво наказание не може да бъде изпълнено по отношение на лице, което е било признато за виновно за извършване на престъпление,

atribuirea efectivă va fi executată, depinde în mare măsură de competența de executare în cauză,
действителната Наградата ще бъде изпълнено, голяма степен зависи от юрисдикцията изпълнение на въпросната,

Yum Moon va fi executat imediat ce va ajunge în oraşul imperial.
Йом Мун ще бъде екзекутиран веднага, щом пристигне в императорския град.

Ordinul va fi executat, fără nici o milă.
Заповедта ще бъде изпълнена без всякаква жалост.

Howard Epps va fi executat în 30 de ore şi 23 de minute.
Хауърд Епс ще бъде екзекутиран след 30 часа и 23 минути.

Ordinul tău va fi executat automat.
Поръчката Ви автоматично ще бъде изпълнена.

Ordinul va fi executat imediat.
Ордерът ще бъде изпълнен незабавно.

Orice soldat care va vorbi de mama sau de tata, va fi executat.
Всеки войник, който приказва за мама и татко ще бъде екзекутиран.