EXECUTATĂ - превод на Български

• изпълнено
• екзекутирана
• извършена
• извършва
• изпълнение
• направен
• на изтърпяване
• изпълнена
• изпълнен
• екзекутиран
• извършено
• изпълни
• екзекутирано
• извършен
• извършената
• направени
• направена

Примери за използване на Executată на Румънски и техните преводи на Български

Tocmai am fost executată!
Току-що бях екзекутиран!

E o figurină din Staffordshire executată la mijlocul secXIX.
Той е стафордширска фигурка, направена в средата на 19ти век.

Piața este executată la o viteză medie de execuție.
Изпълнението се прави със средна скорост.

Putem reîncepe să spunem"executată"?
Може ли да започнеш да казваш"екзекутират" отново?

prietena ta falsă este, de asemenea, executată.
фалшивото ти гадже също го екзекутират.

O lovitură perfect executată noaptea trecută.
Перфектно изпълнени удари снощи.

Trebuie executată o lucrare de terasament într-o zonă cu rata de şomaj ridicată.
Дейността по производството трябва да се извършва в райони с висок процент на безработица.

Comanda executată:% 1@ option: check.
Командата е изпълнена:% 1@ option: check.

Dacă despăgubirea alternativă ar putea fi executată fără vreun inconvenient semnificativ pentru consumator.
Дали алтернативното обезщетяване може да бъде осъществено без значително неудобство за потребителя.

Dacă nu te supui ordinului, întreaga familie a lordului Bartok va fi executată.
Ако откаже поръчката, всички от кръвни връзки Господ Барток се изпълняват.

Această hotărâre nu ar trebui nici recunoscută, nici executată în Letonia.
Въпросното решение не трябвало нито да се признава, нито да се изпълнява в Латвия.

Sentinţa a fost executată.
Дговорът беше осъществен.

Orice altfel de lovitură trebuie executată fără întârziere.
При всеки друг вид удар, той трябва да се изпълнява без излишно забавяне.

(c)dacă măsura reparatorie alternativă ar putea fi executată fără vreun inconvenient semnificativ pentru consumator.
Възможността алтернативният вариант да бъде осъществен без значително неудобство за потребителя.

Legistul spune că victima are un fel de operaţie executată asupra sa.
Съдебният лекар каза, че върху жертвата е извършена някаква операция.

În caz contrar, pedeapsa va fi executată în Suedia.
В противен случай наказанието ще бъде изтърпяно в Швеция.

Iar Mary Surratt devine prima femeie executată vreodată""de guvernul federal al Statelor Unite""când se alătură lui Powell,
А Mери Стюард става първата екзекутирана жена от Съединените американски щати и Федералното правитерство която се присъединява към Пауел,

Bucătăria din bucătăria franceză de la A+ B Kasha este executată cu atâta pricepere încât nu ați fi crezut că este o cameră de bucătărie.
Гладкият плот е продължение на металната обвивка Френската кухня от A+ B Kasha е толкова умело екзекутирана, че едва ли бихте помислили, че това е кухня.

Într-o operaţiune planificată şi executată cu atenţie, poliţia s-a infiltrat în Fondul de Privatizare Croat pentru a descoperi corupţia din această instituţie.
Във внимателно планирана и извършена акция, полицията внедри свои хора в Хърватския приватизационен фонд, за да разкрие корупционни схеми там.

Racordarea va fi executată de operatorul de rețea desemnat să gestioneze infrastructura energetică din zona dumneavoastră(fiecare rețea locală are doar un operator desemnat).
Свързването се извършва от оператора на мрежата, определен да експлоатира енергийната инфраструктура в района, в който живеете(за всяка местна мрежа се определя само един оператор).