VA FI TRANSFERATĂ - превод на Български

• ще бъде прехвърлена
• ще бъдат прехвърлени
• ще се предава
• ще бъде прехвърлено
• ще бъде преведена

Примери за използване на Va fi transferată на Румънски и техните преводи на Български

vitalitatea acestor coduri acustice va fi transferată în corpul vostru fizic- în însăși matricea celulară.
жизнеността на тези звукови кодове ще се пренесе във физическото ви тяло- в самата клетъчна матрица.

pe care ați vizitat-o va fi transferată pe un server Google.
който сте посетили, ще бъде предаден на сървър на Google.

De exemplu, dacă o ciupercă intră în răni, va fi transferată în alte urechi.
Например, ако една гъба попадне в раните, тя ще бъде прехвърлена в други уши.

Practici oenologice: responsabilitatea pentru aprobarea noilor practici oenologice sau pentru modificarea celor existente va fi transferată Comisiei, care va evalua practicile oenologice acceptate de OIV
Eнологични практики: Отговорността за одобрението на нови или изменението на съществуващите енологични практики ще бъде прехвърлена към Комисията, която ще разгледа енологичните практики, възприети от Международната организация по лозарство

suma de 100 de milioane EUR va fi transferată din bugetul Fondului pentru azil,
100 милиона евро ще бъдат прехвърлени от Фонд„Убежище, миграция

când arhitectura noastră neurală va fi transferată, neuron cu neuron,
когато нашата неврална архитектура ще бъде прехвърлена, неврон по неврон,

Fondul european pentru dezvoltare durabilă va oferi, de asemenea, o nouă garanție, care va fi transferată instituțiilor financiare intermediare,
ЕФУР ще предоставя също така нова гаранция, която ще бъде прехвърлена на посреднически финансови институции, които от своя страна ще

nu se știe cum va fi transferată de către oameni și care vor fi consecințele acesteia.
не е известно как ще бъде прехвърлено от човек и какви ще бъдат последствията.

nu vă veți pierde puterea, deoarece acum va fi transferată la cea de-a doua casă, care este responsabilă pentru bani și bogăție.
няма да загубите тази сила- тя просто ще бъде прехвърлена във вашия втори дом на парите.

suma din Soldul tău de bonus asociată cu bonusul activ va fi transferată în Soldul tău de numerar
сумата във Вашия Баланс на бонусите, която е свързана към активния бонус, ще бъде прехвърлена във Вашия Паричен баланс

calea de atac împotriva ordinului judecătoresc va fi transferată la instanța districtuală în vederea revizuirii.
жалбата срещу съдебното постановление ще бъде прехвърлена на областния съд за преразглеждане.

suma facturată va fi transferată în contul bancar pe care l-ați specificat în Setările Magazinului.
фактурираната сума ще бъде прехвърлена към банковата сметка, която сте посочили в Настройки на Магазина.

iar o altă parte va fi transferată companiei naţionale a drumurilor.
друга част ще бъде прехвърлена на държавната автомагистрална компания.

adresa IP-ului dvs. va fi transferată către furnizorul de platformă de comunicare socială respectiv
вашият IP адрес ще бъде прехвърлен на съответния доставчик на социални мрежи

Este posibil ca informațiile dvs. să fie transferate în cadrul unei tranzacții prin care întreprinderea subscrisei va fi transferată integral sau parțial,
Вашата информация може да бъде прехвърляна от нас като част от сделка, в рамките на която ние ще прехвърлим цялото или част от търговското си предприятие, в който случай информацията,

iar apoi aceasta va fi transferată către MES, fără a obține rangul superior.
ЕМС започне да функционира, като след това тя ще бъде пренасочена към ЕМС, без да придобива първостепенен ранг.

din care suma de 10 000 de milioane EUR va fi transferată din Fondul de coeziune pentru a fi cheltuită în conformitate cu Regulamentul privind MCE în statele membre eligibile pentru finanțare din partea Fondului de coeziune;
от които 10 000 млн. евро ще бъдат прехвърлени от Кохезионния фонд, за да бъдат изразходвани в съответствие с Регламента за Механизма за свързване на Европа в държави членки, които отговарят на условията за финансиране от Кохезионния фонд;

noile practici oenologice sau de a le modifica pe cele existente va fi transferată Comisiei, care va evalua practicile oenologice acceptate de OIV
изменението на съществуващите енологични практики ще бъде прехвърлена към Комисията, която ще разгледа енологичните практики, възприети от Международната организация по лозарство

care va include suma de 10 000 de milioane EUR care va fi transferată din Fondul de coeziune,
включително 10 000 млн. евро, които ще бъдат прехвърлени от Кохезионния фонд,

această protecție este impusă de situația financiară a societății divizate și de cea a societății căreia îi va fi transferată obligația în conformitate cu proiectul de divizare
да получат подходящи гаранции, когато финансовото положение на разделяното дружество и на дружеството, на което ще бъде прехвърлено задължението в съответствие с плана за разделянето,