VA FI UNA - превод на Български

• ще бъде един
• ще е един
• ще е едно
• ще е една

Примери за използване на Va fi una на Румънски и техните преводи на Български

Bănuiesc că experienţa va fi una curioasă şi fascinantă.
Подозирам, че ще бъде едно необикновено и увлекателно пътуване.

Povestea asta va fi una uriaşă.
Тази история ще бъде нещо голямо.

Oh, da, va fi una dintre acele nopți.
О, да, това ще бъде една, от онези нощи.

Problema schimbării generaţiilor va fi una din preocupările noastre.
Въпросът за смяната на поколенията ще бъде една от нашите грижи.

Serbia va fi una din ţările cele mai dezvoltate din Europa".
Сърбия след пет години ще бъде една от най-развитите европейски държави.

Viața trecută va fi una care este direct relevantă pentru viața curentă.
Миналият живот ще бъде такъв, който е пряко свързан с настоящия ви живот.

Pentru mine aceasta va fi una din liniile directoare ale viitorului program Stockholm.
За мен това ще бъде една от насоките за предстоящата програма от Стокхолм.

Va fi una din saptamanile acelea.
Ще бъде една от тези седмици.

Şi eu credeam că şi ziua de azi va fi una anostă.
А аз си мислех, че ще бъде поредният скучен ден.

În majoritatea cazurilor, baza legală va fi una dintre următoarele.
В почти всички случаи правното основание ще бъде едно от следните.

În cele mai multe cazuri baza legală va fi una dintre următoarele.
В почти всички случаи правното основание ще бъде едно от следните.

Şi întreaga lume va fi una.
И светът ще бъде едно цяло.

noua clădire va fi una și jumătate după demolarea celei vechi.
новата сграда ще бъде един и половина след разрушаването на стария.

Asta va fi una din dăţile când ai impresia că-ţi vorbesc de sus, dar veveriţa de la televizor e un desen animat.
Това ще е един от пъти те, в които си мислиш, че ти се карам, но катерицата по телевизията е рисувана.

este si va fi una dintre cele mai populare genuri de jocuri.
е и ще бъде един от най-популярните жанрове игра.

Original, decizia va fi una sau două unghiilor vopsite sub imitație textura de lemn,
Оригинално решение ще бъде един или два нокътя боя под имитация на текстурата на дървото,

Asta va fi una din zilele mele de post si m-am hotarat ca voi manca micul dejun ca masa principala.
Това ще е един от дните ми за постене. Реших, че ще ям сутрин основното си ядене.

Memorial University va fi una dintre cele mai distinse universități publice din Canada
Memorial University ще бъде един от най-изтъкнатите обществени университети в Канада

In acest caz, orice informatie personala despre clientii nostri va fi una din activele ce urmeaza a fi transferate.
В този случай всяка лична информация за нашите клиенти ще бъде един от активите, които ще бъдат прехвърлени.

Dacă doriți să stimuleze creierul, atunci acest lucru va fi una mai bună investiție pentru creier.
Ако искате да се повиши до мозъка си, а след това ще бъде един най-добър инвестиция за вашия мозък.