VA REVENI - превод на Български

• ще се върне
• ще се завърне
• ще се оправи
• ще се възстанови
• ще дойде
• отново ще
• се връща
• ще се събуди
• ще се съвземе
• ще излезе

Примери за използване на Va reveni на Румънски и техните преводи на Български

Dintr-un motiv necunoscut, Stuart era sigur că ea va reveni.
Незнайно защо, Стюарт бе убеден, че сама ще дойде.

Asupra acestei probleme, Consiliul va reveni în luna decembrie.
Европейският съвет отново ще обсъди този въпрос през декември.

Nu stim când îsi va reveni.
Не знаем, кога ще се събуди.

Ceea ce înseamnă că Daniel Hardman va reveni.
Значи Даниел Хардмън се връща.

Vreau să cred că-şi va reveni.
Искам да вярвам, че ще се възстанови.

Soţul dvs. îşi va reveni repede când v-a pune piciorul pe uscat.
Съпругът ви ще се оправи бързо, когато стъпи на твърда земя.

o vom lăsa singură îsi va reveni.
я оставим на спокойствие, разумът й ще дойде.

Nu ştim când îşi va reveni.
Не знаем, кога ще се събуди.

Vremea Cavalerilor Dragonilor va reveni.
Времето на Драконовите Ездачи отново ще доиде.

Să sperăm că îşi va reveni curând.
Надяваме се, че скоро ще се възстанови.

Credem că îşi va reveni, dar a depus plângeri.
Вярваме, че ще се оправи, но е подал обвинение.

Suntem pregătiti pentru asta. Curentul electric va reveni peste câteva zile.
Подготвени сме, токът ще дойде до два дни.

A zis că va reveni.
Каза, че отново ще се обади.

Gaius a spus ca-si va reveni complet.
Гай каза, че ще се възстанови напълно.

Nu-ti fa griji, isi va reveni in cateva zile.
Не се тревоци, ще се оправи след няколко дена.

După un timp, va reveni recuperarea.
След известно време ще дойде възстановяване.

Iar faimă şi gloria va reveni numelui Yagyu.
И името Ягию отново ще се покрие със слава.

Dar sunt convins ca-si va reveni.
Но съм сигурен, че ще се възстанови.

Va dura puţin până îşi revine, dar îşi va reveni.
Ще му трябва време да се свести, но ще се оправи.

Dnă Grant, uitaţi ce e… Sunt sigur că Supergirl îşi va reveni în curând.
Г-це Грант, уверен съм, че Супергърл скоро ще се оправи.