VA VEDEA CĂ - превод на Български

• ще види че
• ще разбере че
• ще видят че
• ще видите че
• ще забележи че
• ще открие че

Примери за използване на Va vedea că на Румънски и техните преводи на Български

organizatorul întâlnirii va vedea că răspunsul este de la dvs. în numele proprietarului calendarului.
организаторът на събранието ще видите, че отговор е от вас от името на собственика на календара.

Dacă apari împreună cu ei, lumea va vedea că nu eşti aşa murdar şi diabolic.
Ако се сработиш с тях, хората ще видят, че не си такъв, нали знаеш, лекомислен, зъл и отвратителен.

Cineva va vedea că nu ne-am întoarce, vor veni să ne caute.
Някой ще видите, че ние знаех Г т се върна, те и Г ще ни търсят.

juriul te va privi în ochi şi va vedea că tu nu crezi.
журито ще те погледне в очите и ще видят, че не вярваш.

Amber Lee va vedea că ea şi eu suntem la fel. O să fim cele mai bune prietene.
Амбър Лий ще види, че с нея си приличаме, ще станем най-добри приятелки, ще се погрижи Бой да получи ролята,

Și orice făptură va vedea că eu, Domnul, l-am aprins
И всяка твар ще видите, че аз, Господ, го запалих,

Nu vorbeşti cu ea şi apoi toată lumea va vedea că suntem o echipă.
Няма да говориш с нея. Така всички ще видят, че сме от един отбор.

Și orice făptură va vedea că eu, Domnul, l-am aprins
Всяка твар ще види, че Аз, Господ, го запалих;

În plus, atunci când o rudă va vedea că faci bine cu o instituție,
В допълнение, когато роднина ще видите, че се справяш добре с една институция,

Va vedea că femeia trebuie să aibă un cuvânt de spus în relaţii
По този начин ще види, че жените имат глас в една връзка и съответно ще търси човек,

Care vrea cel mai mare bine pentru sine, va vedea că acesta constă în a.
Което е във ваш най-висш интерес, ще видите, че той е също така в.

Şi orice făptură va vedea că Eu, Domnul, l-am aprins, şi nu se va stinge nici de cum!''.
Всяка твар ще види, че Аз Господ го запалих; няма да угасне.

După ce facem treaba cu Raphael, şi-i dau partea unchiului meu lui… Va vedea că mi-am câştigat locul.
Когато приключим с работата на Рафаел, и дадем дела на чичо ми, тогава той ще види, че съм заслужил мястото си.

au pretenţii prea mari iar tata va vedea că dă prea puţin.
децата ще видят, че искат прекалено много, а таткото ще види, че дава прекалено малко.

Sper, altfel Tupelov îşi va verifica deseară contul bancar şi va vedea că nu are cele 200 milioane.
По-добре, защото тази вечер в 9:00 Тупелов ще отвоти своята сметка и ще разбере че 200 милиона не са там.

Bebeluşul va vedea că poate face acest lucru singur
Бебето ще усети, че може да го направи само

Când vă antrenați împreună, acesta va vedea că antrenorul tău te tratează la fel ca pe orice alt client.
Ако го направи, той ще види, че треньорът се отнася еднакво с всички.

Va fi mulţumit când va vedea că nu s-a înşelat, ci doar i s-a întâmplat să nu poată vedea bine din toate unghiurile.
Той ще бъде доволен, защото ще види, че не е сбъркал, а просто не е видял всички страни.

Dacă o femeie ține un program, va vedea că are o creștere a temperaturii bazale.
Ако една жена запази график, тя ще види, че е претърпяла повишаване на базалната температура.

Cel care primește ID-ul de ocolire de la perechea sa va vedea că propriul ID de ocolire se potrivește.
Получаваща ИД на заобикаляне от своя колега, ще вижда, че нейният ИД на заобикаляне съвпада.