VALOAREA ACTIVELOR - превод на Български

• стойността на активите
• размерът на активите
• сумата на активите
• стойност на активите

Примери за използване на Valoarea activelor на Румънски и техните преводи на Български

emise de către un singur emitent, valoarea totală a acestor investiţii nu poate depăşi 80% din valoarea activelor OPCVM.
общата стойност на тези инвестиции не може да надхвърли 80% от стойността на активите на ПКИПЦК.

creditorii interni şi angajaţi-- depăşeau, potrivit surselor, valoarea activelor companiei cu 20%.
местни кредитори и служители в компанията- според някои съобщения са надхвърлили стойността на активите на компанията с 20%.

anumite sume de bani dintr-un cont bancar și nu i s-ar autoriza să reducă valoarea activelor sub o anumită valoare până în momentul încheierii tuturor etapelor procesului.
банкова сметка еднократна сума, без това да понижи стойността на активите му/ѝ под определен размер до момента на пълното приключване на производството.

valoarea totală a acestor investiții nu depășește 40% din valoarea activelor FPM.
общата стойност на тези инвестиции не надхвърля 40% от стойността на активите на ФПП.

valoarea totală a acestor investiții nu poate depăși 80% din valoarea activelor OPCVM-ului.
общата стойност на тези инвестиции не може да надхвърли 80% от стойността на активите на ПКИПЦК.

mai ales în ceea ce privește valoarea activelor aflate în statul membru vizat
в частност по отношение на стойността на имуществото, намиращо се в съответната държава членка,

(5) Modulul„risc de piață” reflectă riscul care decurge din nivelul de volatilitate a prețurilor pe piață ale instrumentelor financiare care influențează valoarea activelor și pasivelor întreprinderii.
Пазарният рисков модул отразява риска, произтичащ от нивото или волатилността на пазарните цени на финансовите инструменти, които оказват влияние върху стойността на активите и пасивите на предприятието.

valoarea totală a acestor investiții nu depășește 60% din valoarea activelor FPM, inclusiv orice posibile investiții în activele menționate la alineatul(8),
общата стойност на тези инвестиции не надхвърля 60% от стойността на активите на ФПП, включително всяка възможна инвестиция в активите, посочени в параграф 8,

Valoarea activului net pe acţiune VUAN.
Нетна стойност на активите в лв.

Valoarea Activului Net(NAV).
Стойност на активите(NAV).

Durata unora dintre procedurile existente generează costuri suplimentare pentru creditorii garantați și pierderea valorii activelor constituite ca garanție.
Продължителността на някои от действащите процедури води до допълнителни разходи за кредиторите с обезпечени вземания и намалява стойността на активите, предоставени като обезпечение.

(c) costul sau valoarea activului pentru entitatea raportoare sau cuantumul datoriei pot fi măsurate în mod fiabil.
За отчитащата се институция цената/стойността на актива или размерът на задължението могат да бъдат надеждно измерени.

Evaziunea fiscală din economia albaneză se produce prin speculaţii cu valorile activelor în bilanţurile firmelor.
Неплащането на данъци в албанската икономика се осъществява чрез спекулации със стойността на активите в балансите на компаниите.

Și ne oprim, dacă valoarea activului ca urmare va crește sau va scădea.
И ние решаваме, дали стойността на актива в резултат на това ще се повиши или да падне.

împreună cu valoarea activului net pe unitate sau acțiune.
акции и нетната стойност на активите на един дял или акция.

precizând reevaluarea este o reajustare a valorii activelor societății, în conformitate cu valoarea justă curentă.
посочва преоценката е преразпределение на стойността на активите на дружеството в съответствие с текущата справедлива стойност.

Vânzătorul merge pe varianta"scurtă" în speranța că valoarea activului va scădea.
Продавачът се решава на‘краткосрочно' очакване, че стойността на актива ще падне.

răscumpăra acţiunile individuale de la valoarea activului net, sau NAV.
да откупи своите индивидуални акции в нетната стойност на активите, или NAV.

Garanția noastră este bun, astfel încât să ne asigurăm valoarea activului este întotdeauna decât restul capitalului.
Нашата гаранция е активът, така че ние сме сигурни, че стойността на актива е винаги от останалата столица.

dar numai până la valoarea activului pe care îl primește ca succesiune.
но само до размера на имуществото, което е получил от наследството.