EVALUAREA ACTIVELOR - превод на Български

• оценката на активите
• оценяването на активите
• оценка на активите
• оценяване на активите
• оценяването на активи

Примери за използване на Evaluarea activelor на Румънски и техните преводи на Български

La evaluarea activelor, datoriilor, veniturilor,
При оценяване на активите, пасивите, доходите,

sunt relevante pentru evaluarea activelor, pasivelor, situaţiei financiare
когато това е от значение за оценяване на активите, пасивите, финансовото състояние

sunt semnificative pentru evaluarea activelor sale, a datoriilor, a poziției financiare
когато това е от значение за оценяване на активите и пасивите му, на финансовото му състояние

instrumentele acoperite în nivelul anterior concentrându-se în special pe evaluarea activelor, piețele de capital
включени в предишното ниво особено с акцент върху оценка на активи, капиталови пазари

Principiul director care guvernează evaluarea activelor și a pasivelor instituțiilor aflate în criză ar trebui să fie valoarea lor de piață la momentul aplicării instrumentelor de rezoluție și în măsura în care piețele funcționează în mod corespunzător.
Ръководният принцип за оценяване на активите и задълженията на институции в несъстоятелност следва да бъде тяхната пазарна стойност към момента на прилагане на оздравителните инструменти, доколкото пазарите функционират нормално.

pe o abordare formală în care evaluarea activelor depinde de valoarea ipotecară definită la articolul 4 alineatul(1) punctul 74;
на официален подход, при който оценката на активите зависи от ипотечната заемна стойност съгласно определението в член 4, параграф 1, точка 74;

pe o abordare formală în care evaluarea activelor depinde de valoarea ipotecară definită la articolul 4 alineatul(1) punctul 74;
или на модел, при който оценката на активите зависи от ипотечната заемна стойност по определението в член 4, параграф 1, точка 74;

Normele privind evaluarea activelor şi cele privind calcularea preţului de vânzare sau de emisiune şi
Правилата за оценка на активите, както и правилата за изчисляване на продажната

Absolvent al Master în analiză economică, Evaluarea activelor și afaceri, Cu excepția cunoștințelor largi în ceea ce privește analiza economică și evaluarea activelor și întreprinderilor, câștigurile teoretice
Възпитаник на Магистър по икономически анализ, оценка на активите и бизнеса, С изключение на широки познания в областта на икономическия анализ и оценка на активите и бизнеса, печели теоретична

Normele privind evaluarea activelor și cele privind calcularea prețului de vânzare sau de emisiune
Правилата за оценка на активите, както и правилата за изчисляване на продажната

(1) În normele lor naționale privind evaluarea activelor IORP, calculul fondurilor proprii ale IORP
В своите национални правила относно оценката на активите на ИППО, изчисляването на собствените средства на ИППО

ar trebui stabilite obligații clare în ceea ce privește evaluarea activelor și a pasivelor instituției aflate în rezoluție
кредиторите следва да се предвидят ясни задължения относно оценката на активите и задълженията на институцията в режим на преструктуриране

a articolelor 25 și 26 sau în cazul în care evaluarea activelor nu a fost efectuată în conformitate cu dispozițiile naționale de transpunere a articolului 24 alineatul(4).
параграф 3 и членове 25 и 26 или оценката на активите не е била извършена в съответствие с националните разпоредби за транспониране на член 24, параграф 4.

Cred că eşti conştient de politica evaluării Activelor.
Мисля, че си наясно с политиката за оценяването на Куклите.

Riscul de tranzacționare și evaluările activelor.
Риск, свързан с търговията, и оценки на активи.

inclusiv caracterul adecvat al evaluării activelor și garanțiilor și al provizioanelor conexe;
включително адекватността на оценката на активите и обезпеченията и свързаните с това провизии.

Valoarea capitalului propriu din bilanţ depinde în mod direct de modul de evaluare activelor şi a datoriilor.
Стойността на собствения капитал в баланса зависи от оценката на активите и пасивите.

inclusiv caracterul adecvat al evaluării activelor și garanțiilor și al provizioanelor conexe;
включително що се отнася до адекватността на оценката на активите и обезпеченията и свързаните с това провизии.

Criteriile adoptate pentru evaluarea activului și, atunci când este cazul,
Възприетите критерии за оценка на активите, където е приложимо, и на пасивите към

sunt relevante pentru evaluarea activului, pasivului, a situaţiei financiare şi a profitului sau pierderilor;
където това е от значение за оценяване на активите и пасивите му, на финансовото му състояние и на баланса му.