GESTIONAREA ACTIVELOR - превод на Български

• управление на активи
• управлението на активите
• управление на активите
• управлението на активи

Примери за използване на Gestionarea activelor на Румънски и техните преводи на Български

Gestionarea activelor, de exemplu gestionarea numerarului
Управление на активи, като управление на пари в брой

Gestionarea activelor, de exemplu gestionarea numerarului
Управление на активи, като управление на пари в брой

Propunerea Comisiei de a prelua gestionarea activelor Fondului de garantare de la BEI se încadrează într-un plan mai amplu de a internaliza, în cele din urmă, integral gestionarea activelor..
Предложението на Комисията да поеме управлението на активите на Гаранционния фонд от ЕИБ е част от по-мащабен план за по-нататъшно интернализиране на всички дейности по управлението на активи..

(xiii) Gestionarea activelor, cum ar fi gestionarea portofoliului
Xiii Управление на активи, като управление на пари в брой или портфолио,

Consideră că în orice viitor program InvestEU, pentru a evita duplicarea, BEI este partenerul firesc al UE pentru îndeplinirea misiunilor bancare(trezorerie, gestionarea activelor, evaluarea riscurilor)
Счита, че в рамките на всяка бъдеща програма InvestEU ЕИБ е естественият партньор на ЕС за изпълнение на задачи по банкиране(управление на касовите средства, управление на активите, оценка на риска)

tranzacții cu valori mobiliare, gestionarea activelor digitale și lanțurile de aprovizionare la nivel mondial,
търговията с ценни книжа, цифрово управление на активи и глобалните вериги за доставки, които ще бъдат обсъждани в преговорите

contracte de control pentru emiterea și gestionarea activelor, susținând modelul BUTXO scalabil al modelului UTXO la nivelul inferior,
контрол за издаване и управление на активи, подкрепяйки мащабируемия модел BUTXO на UTXO в долния слой,

Traducerea lui WorldLingo gestionarea activelor System™ preia aceste active de traducere existente le stochează în baza de date de un puternic care este accesibil pentru întreaga întreprindere,
WorldLingo за превод на управление на активи"™, поема тези съществуващи превод активи съхранява ги на мощна база данни,

K-ASA reflectă riscul care decurge din protejarea și gestionarea activelor clienților și garantează
K-ASA отразява риска, свързан със съхраняването и администрирането на активи на клиенти, и гарантира,

Decizia Consiliului din 15 septembrie 2008 de modificare a Deciziei 2003/77/CE de stabilire a orientărilor financiare multianuale pentru gestionarea activelor CECO în lichidare
Предложение за решение на Съвета за изменение на Решение 2003/77/ЕО за установяване на многогодишни финансови насоки за управление активите на ЕОВС при ликвидация

Consiliului un raport de evaluare a posibilității de a se transfera gestionarea activelor Fondului de garantare de la BEI către Comisie.
съдържащ оценка на възможността за прехвърляне на управлението на активи на Гаранционния фонд от ЕИБ на Комисията.

Deși raportorul este de acord, în principiu, cu propunerea Comisiei de a prelua gestionarea activelor Fondului de garantare, consideră
Въпреки че докладчикът е съгласен по принцип с предложението на Комисията да поеме управлението на активите на Гаранционния фонд,

deține deja personalul și know-how-ul necesare pentru a gestiona Fondul, economisind totodată comisioanele anuale plătite către BEI pentru gestionarea activelor.
същевременно ще бъдат спестени годишните такси, изплащани на ЕИБ за управлението на активите; през 2015 г. тази такса възлизаше на 861 000 евро.

participarea la emisiuni de toate tipurile de titluri de valoare, gestionarea activelor și serviciile de decontare
участието в емисии от всякакъв тип ценни книжа, управлението на активи и услугите за плащане

conform orientărilor privind gestionarea activelor în forma stabilită în anexa 4.
в съответствие с насоките за управление на активите, под формата, посочена в приложение 4.

Întrucât, dacă asociaţiile înfiinţate de fondurile de pensii dintr-un stat membru pentru a permite gestionarea activelor acestora se rezumă la această administrare
Като има предвид, че ако сдруженията, създадени от пенсионни фондове на държава-членка, за да позволят управлението на активите им, се ограничават до такова управление

Gestionarea activă a pescuitului şi observarea regulată a stocurilor de peşte au un rol important.
Активно управление на риболова и редовно наблюдение на рибните запаси;

Exista mai multe metode pentru gestionarea activa a stresului.
Има различни подходи за активно управление на стреса.

Debitorul păstrează drepturile aferente gestionării activelor din masa bunurilor care face obiectul insolvenței, însă sub supravegherea administratorului.
Длъжникът запазва правата, свързани с управлението на активите от масата на несъстоятелността, но под надзора на управителя.

De asemenea, este necesar să se încurajeze gestionarea activă a proprietății intelectuale de către IMM-uri,
Също така е необходимо да се насърчава активното управление на интелектуалната собственост от МСП,