VALOROASA - превод на Български

• ценен
• ценна
• ценно
• ценни

Примери за използване на Valoroasa на Румънски и техните преводи на Български

Şi nu vreau să te privez de valoroasa ta iniţiativă masculină.
И изобщо не се каня да посягам на мъжките ти способности.

O expozitie de antichitati japoneze, rara si valoroasa.
Изложба на рядки и безценни японски реликви.

Sa ne arate ceva, o piesa noua valoroasa.
Той просто искаше да ни покажеш някой нов трик.

Sau pentru noi ar însemna o piesa valoroasa din istoria noastra.
Или на нас. Безценна част от историята.

Este un material sigur si o resursa valoroasa din punct de vedere social care a fost folosita de peste o jumatate de secol.
Това е обществено ценен ресурс, който е използван в продължение на повече от половин век.

Fiecare genă e prea valoroasa pentru a risca să părăsească nucleul celulei,
Всеки ген е твърде ценен, за да рискува да напусне ядрото,

Dar Lobularia este valoroasa nu pentru abundenta de muguri,
Но Lobularia е ценна не за изобилието от пъпки,

Tehnica Matrix Reimprinting este foarte valoroasa prin capacitatea sa de a trimite corpului,
Пренареждането на матрицата е много ценен метод заради способността си да изпраща съобщение на тялото,

Dar acest succes este temporar si Ucraina este prea valoroasa ca aliat pentru Uniunea Europeana pentru a fi abandonata.
Но този успех е временен, а Украйна е твърде ценна за съюзниците, за да бъде изоставена.

Calitatea lor valoroasa este imbunatatirea glicemiei datorita restaurarii functiei pancreatice normale a pacientului.
Тяхното ценно качество е подобряването на гликемията поради възстановяването на нормалната функция на панкреаса на пациента.

Ananasul este o sursa valoroasa de multiple minerale,
Ананасът е ценен източник на редица минерали,

Cercetarea cuvintelor cheie este o activitate valoroasa si de inalta rentabilitate in domeniul marketingului de cautare.
Изследването на ключовата дума е едно от най-важните и ценни и с висока стойност дейности в полето на търсещия маркетинг.

Dorinta de a ajuta adultilor este o dorinta foarte valoroasa si ea trebuie stimulata pe toate caile.
Желанието да се помогне на възрастните е много ценно и то трябва да бъде поощрявано всячески.

Dovezile de pana acum indica faptul ca semintele de in sunt o hrana valoroasa impotriva diferitelor forme de cancer.
Доказателствата до този момент сочат, че ленени семена са потенциално ценна храна в борбата срещу различни видове рак.

Momentul asta este viata ta, iar ziua asta e mult prea valoroasa ca tu s-o irosesti gandindu-te la alte timpuri si alte locuri.
И този момент от вашия живот е твърде ценен, за да го изхабите в размисли за друго време и други места.

Ati avut multa grija de arta filmului Ca o serioasa si valoroasa forma de arta in aceasta comunitate.
Вие отдавна прокарвате тезата, че филмовото изкуство е сериозно и ценно.

Datorita continutului ridicat de vitamina C, varza rosie este o hrana antioxidanta valoroasa care lupta impotriva radicalilor liberi si intareste sistemul imunitar.
Поради високото съдържание на витамин С, червеното зеле е ценна антиоксидантна храна, която се бори със свободните радикали и укрепва имунната система.

Goji extract de fructe de padure este o sursa valoroasa de antioxidanti, implicata in protectia si curatarea corecta a toxinelor din piele.
Екстрактът от Goji Berry е ценен източник на антиоксиданти, участващи в защитата и правилното почистване на токсините от кожата.

O astfel de informatie despre companiile de renume ar putea fi foarte valoroasa pentru cineva care sie cum sa profite de ea.
Е, информация, като тази на сините чипове би могла да бъде много ценна за някой който знае какво да я прави.

A face prieteni pare a fi un talent al tau si chiar acum e foarte valoroasa pentru mine, si pentru tine, asa cum se dovedeste.
Изглежда можеш да създаваш приятели и сега това е много ценно за мен, а и за теб, както се оказа.