VEI AVEA UN COPIL - превод на Български

• ще имаш бебе
• ще имаш дете
• ще имате бебе

Примери за използване на Vei avea un copil на Румънски и техните преводи на Български

Vei avea un copil cu el.
Ще имате дете.

Te simti plin de speranta cand afli ca vei avea un copil.
Човек се изпълва с толкова надежда, когато разбере, че ще има бебе.

Vei avea un copil?
Ще имаш ли бебе?

Vei avea un copil.
Ти ще имаш бебе.

Vestea bună este că vei avea un copil astăzi.
Добрата новина е, че ще родиш бебето днес.

Vei avea un copil?
Ще си имаш бебе?

Da, dar vei avea un copil.
Да, но ти ще имаш бебе.

Chiar vei avea un copil?
Ще имаш ли бебе?

Danny, vei avea un copil Cu fata visurilor tale.
Дани, ти ще имаш дете от момичето на мечтите ти..

Vei avea un copil?
Ще си имаш дете?

Amelia, vei avea un copil!
Амелия, ще си имаш бебе.

Chiar vei avea un copil?
Наистина ли ще имаш бебе?

Mama ta a acceptat că vei avea un copil.
Майка ти прие факта, че ще си имаш бебе толкова добре.

Cum a primit familia ta vestea ca vei avea un copil?
Как съобщи на таткото, че ще си имате бебе?

Se pare că vei avea un copil, ceea ce este o veste minunată,
Изглежда, че май ще имаш бебе, което е страхотна новина

Dar vei rămâne însărcinată cu şolduri foarte mari. Vei avea un copil cu Billy Lavatino, şi vei fi dependentă de Weight Watchers, târfă!
Но после ще забременееш и ще имаш огромни бедра, ще имаш бебе и ще се пристрастиш към"Следящи теглото", малка кучко!

Asteapta… Nu inteleg Daca vei avea un copil cu Jimmy, de ce il eviti?
Добре, не разбирам, ако ще имаш дете от Джими, защо го избягваш?

Într-o zi vei avea un copil şi te vei simţi copleşită de viaţa micuţului de care vei fi responsabilă.
Един ден ще имаш дете и ще бъдеш обсебена от малкия живот, за който си отговорна.

ea ţi-a spus că vei avea un copil?
ти е казала, че ще имаш бебе?

Că ai aflat deja că vei avea un copil, este important să ai grijă de sănătatea ta fizică și emoțională.
Когато научихте, че скоро ще имате бебе, си струва да се грижите за здравето и емоционалното си състояние.