VEI VENI - превод на Български

• ще дойдеш
• ще идваш
• ще се появиш
• ще се върнеш
• ще тръгнеш
• ще се прибереш
• ще отидеш
• ще минеш
• ще успееш
• ще доидеш

Примери за използване на Vei veni на Румънски и техните преводи на Български

Dar ai spus că vei veni.
Но ти каза, че ще отидеш.

Chiar mă întrebam când vei veni.
Чудех се кога ще се появиш.

Dacă îl luăm pe unchiul tău vei veni în zilele pentru vizită.
Ако хванем чичо ти, сигурно ще идваш в санаториума на свиждане.

Vei veni și tu.
Ще минеш и ти.

Am presimtit că vei veni la masă azi.
Имах чувството, че ще се прибереш за обяд.

Stiam că vei veni după ea.
Знаех, че ще се върнеш за нея.

Vei veni cu următorul şi voi pregăti nişte locuinţe bune.
Ще тръгнеш със следващия а аз ще ти намеря хубаво място.

Nu eram sigur că vei veni.
Не бях сигурен, че ще успееш.

Nu credeam că vei veni.
Не мислих, че ще се появиш.

Cred că nu m-am gândit că vei veni şi pleca tot timpul.
Просто не съм предполагала че ще идваш и излизаш по всяко време.

Ştia că vei veni.
Знаел е, че ще отидеш.

Vei veni, chiar dacă ţi-a mai rămas doar un dram de onoare.
Ще доидеш… дори да не ти е останала толкова много чест.

Ştiam că vei veni să mă vezi.
Знаех си, че ще минеш да ме видиш.

Credeam că vei veni târziu.
Мислех, че ще се прибереш късно.

Sper ca vei veni.
Надявам се, че ще успееш.

Recepţia pentru furnizori este în această seară, aşa că vei veni târziu.
Приемът за доставчиците е довечера, ще се върнеш късно.

Știam că vei veni.
Знаех, че ще се появиш.

Nu ştiam că vei veni.
Не знаех, че ще идваш.

Bine, atunci, asculta, vei veni dupa noi.
Добре тогава, слушай, ще тръгнеш след нас.

Ştiam că vei veni pe aici.
Знаех си, че ще минеш оттук.