VENIRE - превод на Български

• идване
• пришествие
• идва
• пристигане
• дошъл
• идването
• пришествието

Примери за използване на Venire на Румънски и техните преводи на Български

Așa cum toate profețiile biblice cu privire la prima venire a lui Cristos s-au împlinit, așa se vor împlini și toate profețiile Bibliei privitoare la a doua Sa venire.
Точно както всички пророчества за първото идване на Христос са се оказали верни, така ще бъдат и библейските пророчества за Неговото второ идване.

Bursele vor fi disponibile pentru cei care solicită după data limită de depunere a cererii prioritare la prima venire, prima servire*.
Стипендии ще бъдат достъпни за тези, които кандидатстват след крайния срок за кандидатстване на базата на първо дошъл, първи сервиз*.

Acest act a confirmat învierea universală din morți pe care noi toți o vom trăi la a doua venire a Domnului nostru.
Това действие потвърждава всеобщото възкресение на мъртвите, което всички ние ще изпитаме при Второ пришествие на Господ Иисус Христос.

În camera de vizite, sunt permise două îmbrăţişări, una la venire şi alta la plecare.
В стаите за визитации имате право на две прегръдки, една на пристигане и една на тръгване.

incipient ca la prima venire a Domnului nostru Mat.
както при Първото идване на нашия Господ.

Venire sus cu un plan de buget pentru dumneavoastră design Landsaft acasă ar putea fi una dintre cele mai mari provocări peisagisti se va confrunta.
Идването на с план-сметка за вашия дом паркостроителство може да бъде един от най-големите предизвикателства, landscapers ще се сблъскват.

a fost viața umană înainte de prima venire a lui Isus Hristos există două mii de ani.
това е човешкият живот преди първото пришествие на Исус Христос има две хиляди години.

De asemenea, cartea Apocalipsa, cu toate diversele ei prorocii, menționează o singură venire a Domnului- și aceea are loc după Necaz(Apocalipsa 19-20).
Също книгата Откровение с всичките си различни пророчества споменава само едно идване на Господ- и то се случва след Скръбта(Откровение 19-20).

Super Bowl. A început ca un snap- la venire a diviziei, toată lumea ştia
Тя започва като модула- при пришествието на дивизията, всички знаеха, че Нова Англия Patriots

decât au avut la venire.
притежаващи повече кинетична енергия отколкото при идването си.

să netezim drumul pentru A Doua Venire.
така да предпазим сигурно твоето Второ Пришествие.

A doua perioadă a vieții umane este partea dintre prima venire și a doua venire a lui Isus Hristos.
Вторият период на човешкия живот е частта между първото идване и Второто пришествие на Исус Христос.

bineînţeles, venire a lui Mesia.
най-известното, разбира се, Пришествието на Месията.

Miracol, A doua venire.
второ пришествие.

Am vãzut cã Satana porunceste îngerilor sãi sã punã lanturile sale îndeosebi pentru acei care asteaptã a doua venire a lui Hristos si tin toate poruncile lui Dumnezeu.
Видях, че Сатана заповяда на своите ангели да поставят примките си особено пред хора, които очакват Христовото Второ пришествие и пазят всичките Божии заповеди.

se află încă de pe acum în Împărăţia a cărei instaurare este aşteptată de Biserică o dată cu A Doua Venire a lui Hristos.
границата между временното и вечното и сега се намира в Царството, което Църквата очаква с Второто Христово пришествие.

să‑şi întindă capcanele îndeosebi pentru cei care aşteptau a doua venire a lui Hristos, şi care păzeau toate poruncile lui Dumnezeu.
си особено пред хора, които очакват Христовото Второ пришествие и пазят всичките Божии заповеди.

Încă, turisti păstra venire, şi cel puţin există o statuie de Julieta în curte.
Все пак туристи запази идват, и най-малко има статуя на Джулиет в двора.

de a asculta toate prostiile astea ridicole venire de la tine oameni ridicol!
да слушам всички тези нелепи безсмислици идващи от вас нелепи хора!

de rea cum am găsit-o la venire.
свят така глупав и така зъл, както го намираме идвайки на него.