VERSE - превод на Български

• хвърли
• да проливат
• пролее
• да излее

Примери за използване на Verse на Румънски и техните преводи на Български

M-am lovit de Ando şi l-am făcut să-şi verse sucul pe rochia preferată a lui Kimiko.
Блъснах се в Андо и той си изля чашата върху любимата рокля на Кимико.

Ati venit la mine si ati spus ca unul dintre noi doi va trebui sa-si verse sângele!
Спомняш ли си, когато ми каза, че един от нас накрая ще трябва да пролее кръв?!

instruiți în arta de verse sânge pentru aur.
е специалист в областта на разливане на кръв за злато.

Acest lucru indică faptul că un Dieter care intenționează să-și verse 100 de lire sterline in plus poate realiza acest obiectiv, în mai puțin de șase luni.
Това предполага, че Дитер, че иска да хвърли 100 паунда може да се постигне тази цел за по-малко от шест месеца.

V-ați încercat să-și verse kilograme nedorite
Били ли сте се опитва да хвърли нежелан килограма

un fel de mâncare de apă(preferabil de tipul celor care nu se verse).
вода ястие(за предпочитане от вида, който не се разлее).

iar paharul de vin nu se verse.
чашата с вино не се разлива.

Fermina Daza s-a aşezat, ca de obicei, alături de soţul său, de teamă să nu-l apuce somnul în timpul mesei ori să-şi verse supa pe rever.
Фермина Даса седна до съпруга си както обикновено от страх той да не заспи по време на обяда или да не разлее супа по ревера си.

nu oferă suficientă energie pentru organismul uman să -și verse grăsime și, de asemenea, să dezvolte țesutul muscular în mod eficient cu programul de antrenament.
вие не осигури достатъчно енергия за човешкото тяло, за да се хвърли на мазнини, а също така се развива мускулната тъкан ефективно с тренировка.

Martirii ar refuza să-şi verse sângele….
мъчениците няма да искат да проливат кръвта си….

Dacă aveți o mare parte din greutate să -și verse, vă sfătuim să profite de a cumpăra trei obține 2 gratuit, multi-buy pachet pentru rezultate mari și mari economii de costuri.
Ако имате много на тегло, за да се хвърли, ние ви съветваме да се възползвате от купят три получите 2 безплатно мулти-купи пакет за големи резултати и големи икономии на разходи.

nu oferă suficient de putere pentru organismul uman să -și verse grăsime și, de asemenea,
енергия за човешкото тяло, за да се хвърли на мазнини, а също

care ar putea permite cifra să-și verse chiar mai mult de grăsime
което може да позволи на фигурата, за да се хвърли още повече мазнини, а също

să-și verse la fel.
за да се хвърли един и същ.

care îi ajută pe cei care au avut dificultăți în a pierde în greutate să-și verse excesul de greutate.
които са имали затруднения да намалите теглото си, за да се хвърли наднорменото тегло.

apoi incepea sa verse lacrimi.
а след това започвал да пролива сълзи.

Și chiar cu atât mai mult să-l transporta fara verse, prin viață, mână în mână,
И още повече, че за да го носите без разливане, чрез живот, ръка за ръка, рамо до рамо през всички трудности,

în loc de șapă de degroșare se aplică verse soluție moloz.
вместо груби замазка прилага разливане чакъл разтвор.

martirii ar fi refuzat să-şi verse sângele.
апостолите няма повече да проповядват Евангелието, мъчениците не биха проливали кръвта си.

permițând consumatorului în Republica Moldova să -și verse surplusul de grăsime
което позволява на потребителя в Унгария, за да се хвърли излишък на мазнини,