VI SE CERE - превод на Български

• от вас се изисква
• питате
• ще бъдете помолени
• ви се иска
• поискат от вас
• сте помолени
• вас се изисква
• бъдете помолени
• ви се каже

Примери за използване на Vi se cere на Румънски и техните преводи на Български

eveniment și activitate, vi se cere nu numai pentru a studia conducere,
събитие и дейност ще бъдете помолени не само да изучавате лидерство,

Dacă vi se cere,„Cum sunt aceste substante nutritive va fi de ajutor pentru mine?“,
Ако ви се иска,“Колко са тези хранителни вещества ще бъде полезно за мен?”,

Dacă aveți vreo confuzie sau sugestie, vi se cere să trimiteți cererea
Ако имате объркване или предложение, от вас се изисква да изпратите заявката си

Dacă vi se cere să furnizați documente suplimentare,
Ако поискат от вас да предоставите допълнителни документи,

La punctul de aplicare pentru bursa, vi se cere să prezinte un eseu original de între 750 la 1.000 de cuvinte pe tema:?
В точката на молба за стипендия, ще бъдете помолени да представят оригинал есе на между 750 до 1000 думи по темата:?

Vi se cere să ia 1- 2 capsule de zi cu zi ideal în dimineața cu un fel de mancare.
От вас се изисква да се вземат 1- 2 капсули всеки ден в идеалния случай на сутринта с ястие.

Amintiți-vă că programul Skype este complet gratuit și dacă vi se cere să utilizați bani,
Не забравяйте, че програмата Skype е напълно безплатна и ако сте помолени за пари за използването й,

Dacă vi se cere să predați un anumit obiect
Ако поискат от вас да представите нещо или някакъв документ

Vi se cere să imprimați formularele
От вас се изисква да отпечатате формулярите

Vi se cere să ia 1- 2 capsule de zi cu zi,
От вас се изисква да се вземат 1- 2 капсули всеки ден,

învățături sunt adecvate numai dacă vi se cere să faceți acest lucru.
ученията са подходящи само ако сте помолени да го направите.

Pentru a muri în pace vi se cere să vă detașați la nivel interior de orice vă leagă de existența pământească.
За да умрете спокойно, от вас се изисква да се дистанцирате вътрешно от всичко, което ви привързва към земното съществуване.

Dacă vi se cere să spună oamenilor averi,
Ако бъдете помолени да предсказвам бъдещето хора,

aveți grijă să nu oferiți sfat dacă nu vi se cere.
внимавайте да не давате съвет, освен ако не сте помолени.

Vi se cere să completați și să ne trimiteți următoarele detalii,
От вас се изисква да попълните и да ни изпратите следните данни,

Dacă vi se cere să respecte regulile unui IRB,
Ако се налага да следвате правилата на IRB,

S-ar putea să nu fi știut că atunci când vi se cere să rămână, scuzele încep.
Може и да не сте осъзнали, че когато бъдете помолени да останете, извиненията започват.

Vi se cere să consume 1- 2 capsule pe zi, de preferință dimineața devreme cu o masă.
От вас се изисква да консумират 1- 2 капсули дневно за предпочитане в ранните сутрешни часове по време на хранене.

Dacă vi se cere un număr de serie,
Ако бъдете попитани за сериен номер,

Dacă vi se cere să urmați regulile unui IRB,
Ако се налага да следвате правилата на IRB,