VINE IARNA - превод на Български

• зимата идва
• дойде зимата
• идва зима

Примери за използване на Vine iarna на Румънски и техните преводи на Български

Când vine iarna, dansul se opreşte.
Когато зимата дойде, танцуването ще спре.

Vine iarna.
Идва зимата.

Mai ales că vine iarna.
Особено и поради факта, че идва зимата.

Vine iarna înainte să-ţi dai seama.
Преди да се усетиш ще дойде зима.

Odata ce vine iarna, tot în interiorul acestuia ar fi distrus.
След като зимата дойде, всичко вътре ще бъдат унищожено.

Dar vine iarna şi copii vor flămânzi.
Но иде зима и децата ще гладуват.

Vine iarna, de fapt, în unele locuri a venit deja.
Зимата наближава, но всъщност на някои места май вече е дошла.

Vine iarna, iar fără o femelă dominantă,
Зимата настъпва, а без главна женска,

Ştiu că după toamnă vine iarna.
Знам, че зимата следва есента.

Îmbracă-te mă, pramatie, că vine iarna!
Обличайте се дебело, зимата се завръща!

Nu vreau să fiu în Alpi când vine iarna.
Не ми се иска да съм в планините, когато падне снега.

Sper să terminăm lucrarea până vine iarna.
Искаме да приключим работата си преди да пристигне зимата.

Vine iarna, si de-abia asteapta sa vina vara si vine vara,
Зимата идва, а ти мислиш само за лятото, лятото идва, а човек вече се

Când vine iarna, grădinarii se pot bucura de o pauză relaxantă de la grădinărit.
Когато дойде зимата, градинарите могат да се отпуснат и да си починат от градинарството.

Când vine iarna, oamenii de vară se ascund în cafenele
Когато дойде зимата, летните хора се крият в кафенета

Când vine iarna, câinii rămân pe insulă,
Веднъж когато дойде зимата там, кучето беше оставено на острова.

numai în cealaltă emisferă vine iarna, și astfel se deschide schi și snowboard sezon.
само в другото полукълбо дойде зимата, и по този начин се отваря сезон ски и сноуборд.

Orașul se sprijină pe malul lacului Geneva, și atunci când vine iarna, intregul lac strălucește.
Градът лежи на брега на Женевското езеро, и когато дойде зимата, цялата езеро е нажежен.

sezonul de iarnă este un moment popular pentru a vizita statiuni de turiști europeni în Ayia Napa vine iarna.
зимният сезон е популярна време за посещение от морските курорти на европейските туристи в Агия Напа идва зимата.

Cum voi dormit sub un copac când vine iarna, împreună cu soţia mea?
Нима искаш да спя под дърво, при идваща зима, заедно с жена ми?