MOARTEA VINE - превод на Български

• смъртта идва
• смъртта дойде
• смъртта наближава
• смърта идва

Примери за използване на Moartea vine на Румънски и техните преводи на Български

Moartea vine la masă.
Смъртта пристигна за вечеря.

Moartea vine cu aripi către cel ce intră în mormântul unui faraon".
Смъртта долита при този, който влезе в гробницата на фараона".

Valul moartea vine în doua zile.
Вълната на смърт идва след два дни.

Valul moartea vine în 24 de ore.
Вълната на смърт идва в 24 часа.

Moartea vine în Brooklyn.
Смъртта отива в Бруклин.

Moartea vine şi se-mparte.
Смъртта пристига и отнема.

I-am avertizat. I-am avertizat că moartea vine!
Предупредих ги, че смъртта приижда.

Cel puțin ei nu ar au fost orbi la faptul că moartea vine.
Поне нямаше да са слепи за факта че смъртта е идвала.

Căci viaţa vine doar din viaţă şi moartea vine, întotdeauna, din moarte..
Защото живот идва само от живот, а от смъртта идва винаги смърт..

Moartea vine la noi toţi, dar sunt aici să previn moartea,
Смъртта идва при всички, но съм тук за да я предотвратя,

Zeii pot dispune de toate plăcerile simţurilor dar moartea vine atât de rapid ca un miros neplăcut născut din briza verii.
Боговете могат да владеят удоволствията на сетивата, но смъртта идва неочаквано, като противна миризма, появила се в летния въздух.

Dacă moartea vine pe neaşteptate pentru oricare dintre aceşti oameni, ei vor merge în Iad,
Ако за тези, които не са простили, смъртта дойде неочаквано, те ще отидат в ада,

Cu toate acestea, din păcate cu moartea vine nevoia de multe diferitele mecanisme care sunt plictisitoare
Въпреки това за съжаление със смъртта идва нуждата от много различни мерки, които са скучен

Moartea vine pentru noi toţi, Oruku Saki…
Смърта идва за всички, Оруко Саки…

Foarte adesea, moartea vine sa va elibereze de la si mai multa durere si mizerie.
Смъртта идва много приятелски, за да ви освободи от по-нататъшни болки и нещастия.

Pentru unii dintre noi, moartea vine la sfârşitul unei vieţi lungi,
За някои от нас, смъртта идва след дълги години живот,

caci moartea vine pentru toti oamenii de pe Pamint.
ти не си единствения, смъртта идва за всички хора на Земята.

din nou comunicând că moartea vine la toată lumea.
отново свидетелства, че смъртта идва за всички.

Căinţa nu le este primită însă celor care săvârşesc rele şi care, doar atunci când moartea vine la unul dintre ei, acesta va spune:“Eu mă căiesc acum!”.
И не се приема покаянието на онези, които са вършили злини, а когато при един от тях дойде смъртта казва:“Сега се покаях.”.

Și că pocăința nu este acceptată de Dumnezeu de la cei care fac răul(care), până când moartea vine la unul dintre ei,(atunci) a spus"Cu adevărat Îmi pare rău acum".
И че покаянието не е приета от Бога, от тези, които вършат зло(че), докато, когато дойде смъртта на един от тях,(тогава) той каза:"Истина ви покаят сега".