VINE PRIMĂVARA - превод на Български

• дойде пролетта
• идва пролетта
• настъпила пролетта
• идва пролет
• пролетта настане

Примери за използване на Vine primăvara на Румънски и техните преводи на Български

Mai e puțin și vine primăvara.
Само още малко и ще дойде пролетта.

Deocamdată e bine, dar de cum vine primăvara.
Сега всичко е наред, но дойде ли пролетта.

Mai este puțin și vine primăvara!
Само още малко и ще дойде пролетта.

Când vine primăvara și este timpul activsoare,
Когато дойде пролетта и е време за активнитеслънце,

Când vine primăvara în nord, pădurile inhalează dioxidul de carbon din aer
Щом на север дойде пролетта, горите поемат въглероден диоксид от въздуха,

Dar când, în cele din urmă vine primăvara, ea îşi dă seama că el, de fapt nu a plantat boabe de fasole magice.
Но когато идва пролетта, разбира, че не са били магически семенца.

Când vine primăvara, fermierii de ceai aleg mai întâi frunzele de ceai care au atins standardul de sortare.
Когато дойде пролетта, фермерите на чай първо избират нагънатите чаени листа, които са постигнали стандарта за бране.

Un compliment de la alții se va încălzi și vă va reaminti că vine primăvara.
Комплимент от другите ще се стопли и ще ви напомни, че идва пролетта.

Îndată ce vine primăvara, soarele mai mult
След като идва пролет, слънцето все повече

Când vine primăvara şi zăpada se topeşte.
Когато дойде пролетта, снеговете се стопят

Vine primăvara cea proaspătă! Si aduce copacilor verdele crud. Si păsările încep să învete cântece noi.
Дойде пролетта и гората се покри със зеленина, славеите запяха и цветята зацъфтяха".

Vine primăvara, utilizați acest fluturaș pe temă florală pentru vorbi despre un eveniment special.
Като дойде пролет, използвайте тази листовка с флорална тема, за да съобщите за специално събитие.

reuşeşti să scapi, şi vine primăvara, lupta va începe din nou.
някак успеем да оцелеем и пролетта дойде, мъките почват наново.

Şi când vine primăvara minunatul vas al Cleopatrei se apropie de coasta galilor.
И когато пролетта настъпи,""прекрасният кораб на Клеопатра стигна бреговете на Галия,".

Cu toții ne plângem să pierdem o oră de somn când vine primăvara, deși ne bucurăm de zilele care stau lumină mai mult.
Ние всички се оплакваме, че ще загубим един час сън, когато се появи пролетта, въпреки че се наслаждаваме на дните, останали по-дълги.

Dar dacă ai grijă de grădină, vine primăvara şi va înflori din nou.
Но ако се грижиш за градината, ще дойде пролетта и цветето пак ще разцъфти.

să conving trădătorii, pentru că vine primăvara peste două luni.
да се усмихвам на предатели, защото ще запролети след два месеца.

iar când vine primăvara se dezgheaţă şi încep să-şi trăiască viata din nou.
зимата в сън- запетая, а после, когато дойде пролетта, да се размразят и върнат към живот- точка.

ca un fel de îngheţ gigant dacă vreţi, şi apoi vine primăvara, şi se poate vedea, ca şi cum Thor.
като замръзнал великан, и след това дойде пролетта, благодарение на Тор изблъскващ замръзналия великан обратно в планината.

iar după iarnă vine primăvara.
а след зимата идва пролет.