VOM FI AMÂNDOI - превод на Български

• и двамата ще сме
• двамата ще бъдем
• двете ще се

Примери за използване на Vom fi amândoi на Румънски и техните преводи на Български

O să-ţi spun într-o altă viaţă, când vom fi amândoi pisici.
Ще ти кажа в някой друг живот, когато и двамата сме котки.

Nu lăsa să-ţi revină amintirile, sau vom fi amândoi morţi.
Не позволявай на паметта ти да се върне, или и двамата сме мъртви.

Dacă avem noroc, vom fi amândoi aici să reînnoim prietenia, Căpitane.
Ако имаме късмет, и двамата ще сме тук, за да подновим приятелството си, Капитане.

Fiecare soldat din palat te caută şi vom fi amândoi executaţi ca trădători
Всеки страж в двореца те търси и двамата ще бъдем екзекутирани, като предатели,

am o presimţire că vom fi amândoi singuri.
имам чувството, че и двамата ще сме самотници.

Acum nu va fi ciudat pentru oricare dintre noi Pentru a vedea cealaltă cu o altă persoană, Pentru că vom fi amândoi acolo cu alte persoane.
За да… не ни е неудобно да се гледаме, когато сме с други, понеже и двамата ще сме там с друг човек.

în Poznań şi vom fi amândoi în Copenhaga.
двамата бяхме в Познан, и двамата ще бъдем в Копенхаген.

tu să uiţi Cine Eşti şi astfel vom fi amândoi pierduţi.
ти също може да забравиш Коя Си Ти и ние двете ще се загубим.

de restricționare un miracol, vom fi amândoi morți.
не се случи някакво чудо, и двамата ще сме мъртви.

tu să uiţi cine eşti şi astfel vom fi amândoi pierduţi.
ти също можеш да забравиш Коя Си Ти и ние двете ще се загубим.

Dacă rămân, atunci vom fi amândoi singuri, ceea ce este de două ori de tot plânsul.
Ако остана, тогава двамата ще бъдам сами, което е два пъти по-жалко.

Vom fi amândoi mai bogaţi cu 25 de mii,
И двамата ще бъде по- богати с 25 хиляди

Ai încredere în mine, draga mea. Când o să recuperez"băieţii", vom fi amândoi mult, mult mai fericiţi.
Довери ми се, скъпа, веднъж щом си върна момчетата, и двамата ще бъдем много, много по-щастливи.

vei ieşi curând şi vom fi amândoi liberi.
да те видя в един нов свят, където и двамата ще сме свободни.".

În cazul în care prinde din urmă să-l mai întâi, vom fi amândoi morți.
Ако те се изравнят с него на първо място, ние двамата ще бъде мъртъв.

esti în viată… atunci vom fi amândoi morti, si nu mă refer morti"în documente".
Катрин Чандлър започне да задава въпроси, и сигнализира на Мурфийлд, че си жив и двамата ще умрем.

M-am asigurat că vor fi amândoi aici ca să ne dăm nas în nas.
Уверих се, че и двамата ще са тук, за да им натрия носовете.

faţa lui nu va spune nimic, şi vor fi amândoi înapoi pe stradă până mâine dimineaţă.
момичето му няма да каже нищо, и двамата ще се върнат на улицата още утре сутрин.

la sfârșitul zilei, veți fi amândoi nefericiți.
в края на деня и двамата ще бъдете недоволни.

prin urmare vor fi amândouă acasă, pentru ca tu
така че и двете ще са си вкъщи след училище,