VOM TRECE LA - превод на Български

• ще преминем към
• пристъпваме към
• ще се пристъпи към
• ще продължим към
• ще минем към

Примери за използване на Vom trece la на Румънски и техните преводи на Български

Dar nu vom interfera cu aceste detalii, dar vom trece la SUV"Toyota Highlander".
Но няма да се намесваме в тези подробности, но ще продължим към SUV"Toyota Highlander".

Apoi vom trece la aperitivele calde.
После отиваме до топлите мезета,

Dacă există încredere în abilitățile lor, vom trece la o selecție de accesorii de lucru.
Ако има увереност в способностите им, ние пристъпваме към селекция от работни принадлежности.

Apoi vom trece la Tonya Harding
След това ще отидем до Тоня Хардинг

Acuma, vom trece la subiectul maşini,
Сега, трябва да преминем към колите ти,~

Lăsați numele pe conștiința creatorilor parcului, vom trece la dealuri, care pe acest turn sunt trei.
Оставете името на съвестта на създателите на парка, ще се преместим в хълмовете, които на тази кула са три.

Dacă reuşim să anunţăm ofertantul preferat anul acesta, vom trece la încheierea[tranzacţiei]", a declarat ministrul dezvoltării economice, Besim Beqaj.
Ако успеем да обявим предпочитания кандидат тази година, ще пристъпим към сключване на[сделката]," каза министърът на икономическото развитие Бесим Бечай.

Dupa ce sunt urmarite formele corpului de iepure, vom trece la imaginea detaliilor mai mici:
След като се проследят формите на тялото на заека, ние пристъпваме към образа на по-малки подробности:

preşedinţia consideră aceste amendamente ca fiind admisibile şi vom trece la votul asupra lor.
председателството счита измененията за допустими и сега ще пристъпим към тяхното гласуване.

Dacă însă se va teme şi îşi aşază tabăra dincolo de râu, vom trece la el şi vom fi mai puternici decâtel”.
Ако пък се уплаши и разположи стан отвъд потока, ние ще преминем към него и ще го надвием".

în acest sezon vom trece la ofensivă.
този сезон ще влезем в офанзива.

De dimineaţă vom masacra acest trib indian pentru tine, iar apoi vom trece la lucruri mai mari şi mai bune.
На сутринта ще избием това индианско племе, заради теб и ще се прехвърлим на по-големи и по-добри неща.

În continuare, vom trece la a treia întrebare referitoare la gradul de armonizare atins de Directiva OMG în ceea ce privește mutageneza și la problema corelativă
След това ще пристъпя към третия въпрос относно постигнатата с Директивата за ГМО степен на хармонизация по отношение на мутагенезата

si la aceasta trebuie sa aspiram in timpul intregului proces, prin care vom trece la Congres.
ще се сближим в желанията си, към това трябва да се стремим през целия този процес, през който ще преминем на конгреса.

a organelor genitale lor, apoi vom trece la cuplurile care fac sex, barbati.
женски генитали след това ще преминем на двойки правейки секс, мъже.

după ce a făcut toate măsurătorile necesare ale componentelor noastre, vom trece la cadrul pentru producerea dulapului.
след като направи всички необходими измервания на нашите компоненти, се пристъпва към рамката за производството на кабинета.

Statele Unite ale Americii vor trece la fapte pentru a susţine democraţia în Venezuela.
Вашингтон: Ще преминем към дела, за да защитим демокрацията във Венецуела.

Verificați și în după-amiaza va trece la Panoramic Atena City Tour.
Проверете в и в следобедните часове ще се пристъпи към Панорамна обиколка на града Атина.

Camionul pe care l-au raportat va trece la 5 km de aici.
Камионът им ще мине на 5 км оттук.

Viziunile tale vor trece la mine.
Виденията ти ще преминат в мен.