VOR AJUTA LA - превод на Български

• ще помогнат за
• ще спомогнат за
• ще допринесе за
• ще помогне за
• ще спомогне за
• ще способстват за
• ще съдейства за

Примери за използване на Vor ajuta la на Румънски и техните преводи на Български

Subliniază că investițiile în banda largă vor ajuta la promovarea incluziunii sociale
Подчертава, че инвестициите в широколентов достъп до интернет ще спомогнат за насърчаване на социалното приобщаване

Chiar şi bebeluşii pot începe să dezvolte muşchii care în cele din urmă vor ajuta la mers.
Дори бебетата започват да изграждат мускули, които впоследствие ще способстват за ходенето.

Proiectele selectionate astazi vor ajuta la finalizarea unor importante investitii care riscau sa sufere mari intarzieri din cauza incetinirii activitatii economice.
Одобрените днес проекти ще спомогнат за изпълнението на мащабни инвестиционни проекти, за които е имало риск от голямо забавяне вследствие на спада на икономическия растеж.

Toate acestea vor ajuta la consolidarea inițiativei
Това ще допринесе за укрепване на инициативата

Aceste sentimente sunt in masura sa combata infirmitatile fizice si sufletesti, vor ajuta la nasterea unei noi constiinte,
Тези чувства са способни да се преборят с физически и душевен недъг, ще способстват за раждането на ново съзнание,

sperăm că aceste măsuri vor ajuta la evitarea alarmelor false.
че тези мерки ще съдейства за предотвратяване на неверни положителни резултати.

vizitele la timp ale lorasilor vor ajuta la menținerea sănătății amigdalelor
навременните посещения на лока, ще спомогнат за запазването на сливиците

Experții vor ajuta la identificarea substanței care a devenit catalizatorul bolii,
Експертите ще помогне за идентифициране на веществото, което се превърна в катализатор на заболяването,

Doar acțiunile clare și concertate vor ajuta la atenuarea stării pacientului
Само ясни и добре координирани действия ще спомогнат за облекчаване на състоянието на пациента

Cred că presiunea exercitată de instituţiile europene vor ajuta la atenuarea represiunii asupra cetăţenilor belaruşi.
Считам, че натискът от страна на европейските институции ще спомогне за намаляване на репресиите срещу беларуските граждани.

In cazul in care vor ajuta la protejarea reputatia companiei,
Ако ще помогне за запазване на репутацията на компанията,

Proprietățile antiseptice ale acestui produs vor ajuta la accelerarea vindecării ulcerelor
Антисептичните свойства на този продукт ще спомогнат за ускоряване на зарастването на язви

Toate acestea vor ajuta la consolidarea încrederii consumatorului
Всичко това ще спомогне за повишаване на доверието у потребителите

Toate aceste probleme vor ajuta la rezolvarea unic de gel masca pentru ochi Eyes Cover.
Всички тези проблеми ще помогне за решаването на уникален гел Маска за очи Eyes Cover.

o dietă echilibrată vor ajuta la normalizarea proceselor metabolice.
балансирана диета ще спомогнат за нормализиране на метаболитните процеси.

Acestea din urmă vor ajuta la menţinerea şi îmbunătăţirea calităţii traducerilor documentelor privind informaţia care nu ţine de produse.
Последната ще спомогне за поддържането и усъвършенстването на качеството на преводите на информационни документи, несвързани с продукти.

aceste cunoștințe vor ajuta la prevenirea erorilor enervante.
това знание ще помогне за предотвратяване на досадни грешки.

nu le mai folosiţi. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.
които вече няма да използвате Тези мерки ще спомогнат за опазване на околната среда.

Acestea vor ajuta la obţinerea autonomiei în donarea de organe
Това ще спомогне за постигането на самодостатъчност в даряването на органи,

Aromele uleiurilor, acționând asupra corpului și a sufletului, vor ajuta la restabilirea echilibrului intern
Ароматът на маслата, действащи върху тялото и душата, ще помогне за възстановяване на вътрешния баланс