Примери за използване на Vor fi finalizate на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
drumul de legătură vor fi finalizate până în primăvara viitoare.
ca parte kosovară, vor fi finalizate la timp şi în mod concret.
Conturile anuale ale tuturor BCN vor fi finalizate până la sfârșitul lunii mai 2015,
Годишните отчети на всички НЦБ ще бъдат финализирани до края на май 2015 г.Lucrarile de instalare a sistemului de recuperare a energiei au inceput la jumatatea lunii aprilie si vor fi finalizate pana la inceputul lunii septembrie.
Работата по инсталиране на системата за възстановяване на енергията започна в средата на април и ще бъде завършена до началото на септември.inclusiv pregătirea documentației tehnice, Acestea vor fi finalizate, continuă la următoarea etapă- elaborarea de desene detaliate.
включително изготвяне на техническа документация, Те ще бъдат завършени, пристъпи към следващия етап- съставяне на работни чертежи.Alte opt sunt în faza finală de renovare, iar restul vor fi finalizate până în decembrie.
Осем други моста са в последните етапи на реконструкция и изпитанията им ще приключат до декември.La 19 aprilie 2010, au fost demarate lucrările la noua trecere cu două linii a podului de pe râul din Mühldorf, iar acestea vor fi finalizate.
На 19 април 2010 г. започна работата по новия мост с двоен коловоз над реката в Мюлдорф и той ще бъде завършен.Conturile anuale ale tuturor BCN vor fi finalizate până la sfârșitul lunii mai 2016,
Годишните отчети на всички НЦБ ще бъдат финализирани до края на май 2016 г.Viena- mai precis tronsoanele Strasbourg-Stuttgart şi Linz-Viena- vor fi finalizate până în 2015.
Виена- по-специално отсечките Страсбург-Щутгарт и Линц-Виена- ще бъде завършена до 2015 г.iar părțile din coridorul de transport nr. 4 și 8 vor fi finalizate în următoarele 3 luni.
частите от транспортния коридор № 4 и 8 ще бъдат завършени в рамките на следващите 3 месеца.crearea de site-uri internet noi vor fi finalizate până la sfârșitul anului 2015.
създаването на нови уебсайтове ще приключат до края на 2015 г.de a permite orice sarcini multimedia vor fi finalizate în cea mai bună calitate.
което позволява всякакви мултимедийни задачи ще бъде завършен в най-доброто качество.Sursele specifice ale finanțării vor fi finalizate în cadrul discuțiilor legislative actuale privind revizuirea actualului cadru financiar multianual al UE.
Специфичните източници на финансиране ще бъдат финализирани в текущите законодателни разисквания относно преразглеждането на настоящата програма за многогодишната финансова рамка.Conform evaluării, 48 din 92 de proiecte(52,2%) vor fi finalizate înainte de termenul de 31 decembrie 2013.
Прегледът сочи, че 48 проекта от общо 92 ще бъдат завършени в срок до 31 декември 2013 г.52.Lucrările de instalare a sistemului de recuperare a energiei au început la jumătatea lunii aprilie și vor fi finalizate până la începutul lunii septembrie.
Работата по инсталиране на системата за възстановяване на енергията започна в средата на април и ще бъде завършена до началото на септември.vindecarea vor fi finalizate în acest atelier.
лечението ще бъде завършен в този семинар.toate soluţiile tehnice care încă se negociază vor fi finalizate în acel moment.
всички технически решения, за които в момента се преговаря, ще бъдат финализирани дотогава.Conform evaluarii, 48 din 92 de proiecte(52,2%) vor fi finalizate inainte de termenul de 31 decembrie 2013.
Прегледът сочи, че 48 проекта от общо 92 ще бъдат завършени в срок до 31 декември 2013 г.52.care emite în format vechi vor fi finalizate în cursul acestui an.
който се излъчва в стария формат ще бъде завършена по-късно тази година.să verificați Trei Regate vor fi finalizate.
проверете Трите царства ще бъдат завършени.
