VOR FI INVITAȚI - превод на Български

• бъдат поканени
• ще бъдат приканени

Примери за използване на Vor fi invitați на Румънски и техните преводи на Български

toți candidații care și-au validat actul de candidatură în termenul-limită prevăzut vor fi invitați să susțină o serie de teste cu variante multiple de răspuns pe calculator într-unul dintre centrele acreditate ale EPSO.
които са валидирали формуляра си за кандидатстване до крайния срок, ще бъдат поканени да се явят на серия от тестове с въпроси с избор между няколко отговора, които ще се проведат на компютър в един от акредитираните центрове на EPSO.

Com vor fi invitate să scrie un comentariu după încheierea sejurului.
Com ще бъде поканен да напише отзив след края на престоя си.

Ulterior, persoanele vor fi invitate la interviu.
След това лицето ще бъде поканено на интервю.

Veți fi invitați să vizitați și va trebui să mergeți.
Ще бъдете поканени да посетите и ще трябва да отидете.

Vom fi invitați.
Ще бъдем поканени.

Cred că voi fi invitat la nuntă?
Според мен ще бъда ли поканен на сватбата?

La finalul concursului, publicul va fi invitat să voteze opțiunile preferate.
След приключването на конкурса обществеността ще бъде приканена да гласува за предпочитания от нея вариант.

Dacă ajungi în etapa de casting, vei fi invitat să ne trimiţi un film pentru audiţie.
Ако достигнете до кастинга, ще бъдете поканени да изпратите видеоматериал.

Atunci voi fi invitată la cockteilurile fabuloase din lumea bună.
Тогава ще бъда канена на жестоки, елитни партита.

Acesta va fi invitat acum să se prezinte în fața comisiei competente a Parlamentului European.
Той ще бъде поканен да се яви пред компетентната комисия на Европейския парламент.

După procesarea documentelor dvs. veți fi invitat să faceți fotografii.
След обработката на вашите документи ще бъдете призовани да правите снимки.

INTERVIU: Veți fi invitat la un interviu.
ИНТЕРВЮ: Ще бъдете поканени на интервю.

El va fi invitat în diverse case iar tu nu.
Той ще е канен на гости, а ти не.

Oricare dintre voi va rezolva crima va fi invitat sa ni se alature.
Който от вас разреши случая, ще бъде поканен да я запълни.

Consiliul European va fi invitat să adopte strategia privind regiunea Mării Baltice.
(RO) Европейският съвет ще бъде поканен да приеме стратегията за региона на Балтийско мора.

Se pare că preşedintele va fi invitat în juriul American Dreamz.
Изглежда президентът ще бъде гост в Американски Мечти.

Câştigătorul va fi invitat să îşi prezinte ideea la Bruxelles.
Победителят ще бъде поканен да представи своята идея в Брюксел.

Atunci, când voi fi invitat la cină?
Кога ще ме поканите на вечеря?

După spectacol, publicul va fi invitat la un cocktail.
След концерта публиката ще бъде поканена на по питие.

Poate că în curând va fi invitat la nuntă;
Може би скоро ще бъде поканен на сватбата;